他是第一个从英国游到法国的，因而名垂史册。
He made history by be the first man to swim from England to France.
在郡期间，他撰写了其代表作《汉晋春秋》，该书由于提出了晋承汉统的独特正统史观而名垂史册。
In Xingyang, he composed his representative works Han Jin Chun Qiu, which was a famous annals for its unique orthodox history viewpoint that denied the authority of the Wei Dynasty.
如果一定说真话的话，正规生这会儿都站得远远的，就像某些名垂史册的使徒那样袖手旁观，无动于衷，谁也不肯主动过来，热心帮忙。
The regular scholars, if the truth must be told, stood at the present moment afar off, like certain historic disciples, indisposed to any enthusiastic volunteering of aid.
如果一定说真话的话，正规生这会儿都站得远远的，就像某些名垂史册的使徒那样袖手旁观，无动于衷，谁也不肯主动过来，热心帮忙。
The regular scholars, if the truth must be told, stood at the present moment afar off, like certain historic disciples, indisposed to any enthusiastic volunteering of aid.
应用推荐