画廊里满是极好的艺术名品，每一件都是膺品。
The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
零售商们不在无名品牌上冒险。
我买了知名品牌中的一种。
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
这个品牌成了全球知名品牌。
这是一个世界著名品牌。
著名品牌纷纷从该报中撤出广告。
Prominent brands withdrew their advertising from the newspaper.
现有许多智能手机，但只有两个名品。
该地区还生产其他国际知名品牌的产品。
The region itself now produces for other international labels, like for the Gallic giant Lacose.
这家芬兰公司也与可口可乐并列非洲最知名品牌。
The Finnish company ranks with Coca-Cola as the continent’s most recognised brand.
上个月，广州警方就查获了8000盒仿造著名品牌的月饼。
Last month, police in Guangzhou confiscated 8, 000 boxes of mooncakes that had been made to look as if they were from a famous local restaurant.
联想在中国是一个知名品牌，但在国际上就大不相同。
Lenovo is a well-known brand name in China, but much less so internationally.
相反，他毅然决定自己创业，创建世界上最知名品牌。
Instead, he decided to go out on his own and build what would become of the world's most recognizable brands.
日不落帝国遗留给英国为数过多的国际公司和知名品牌。
Britain's imperial heritage left it with a disproportionate number of international companies and brands.
滚动下面公司图标，可以看到一些世界最知名品牌的起源。
Roll over the company logos below to see the origins of some of the world's best known brands.
看看他们如何决定建立和购买全球知名品牌将是件有趣的事。
It'll be interesting to see how they decide to build and buy global brands.
对于拥有富裕客户的知名品牌而言，如此大的波动并非好事。
For an iconic brand with affluent customers, volatility on this scale does not do nicely.
一只没有嘴巴，没有故事的猫是怎样变成国际知名品牌的呢？
So how did a mouthless cat with no story line become an international brand sensation?
比赛到最后几乎只有一名品酒师正确的辨别出哪一天是哪一天。
At the end of the event, all but one of the critics correctly guessed which day was which.
遗憾的是，在产能过剩的屠刀下，可以存活的知名品牌越来越少。
Unfortunately, there are fewer and fewer brand names that can withstand the onslaught of excess capacity.
购物者更倾向于购买超市中便宜的自有品牌啤酒，而不是知名品牌。
Shoppers can easily buy the supermarkets' cheaper own-label beer instead of costlier brands.
第二步：建立一个标志着高效、高质、高服务的语言及语言相关服务知名品牌。
Step Two: We will create a famous language and language service brand of high efficiency, high quality, and good service.
著名品牌正在包括旅馆业以及内部装修等新的商业领域开拓新的业务。
Famous brands are branching into new lines of business, including hotels and interior decoration.
位于印度的Piramel公司是一家生产著名品牌通用药物的企业。
“有时他们并不会说英语，但是却知道伍德伯 里名品折扣城”，他说。
'Sometimes they don't speak any English but they know Woodbury Common,' he said.
浏览一下今年各大名品店的流行趋势，在那里轻灵色绝对是眼睛的盛宴。
Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.
尼娜被一家意大利著名品牌聘为时装设计师后，她在时装界取得了成功。
Nina’s breakthrough in the fashion industry came when she was employed as a fashion designer by a big label in Italy.
其他在测试中涉及的日用品杂货店没有特价活动，只是照常销售知名品牌。
Other everyday groceries in the test featured no special offers and were the normal versions of well known brands.
其他在测试中涉及的日用品杂货店没有特价活动，只是照常销售知名品牌。
Other everyday groceries in the test featured no special offers and were the normal versions of well known brands.
应用推荐