选举人可以根据候选人名单投票，也可以选任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选择任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
点击跳转后看看编辑提出的名单，然后投票给您最喜爱的，用来选出最终的编辑器。
Hit the jump for a look at the editors that made the list, and then vote for your favorite to crown the ultimate text editor.
他的尝试允许任何人通过互联网或移动电话为胜出者投票，而其他的名单则决定于专家和裁判。
Whereas the other lists were decided upon by experts and judges, anyone with access to the Internet or a mobile phone was invited to vote for the winners this time.
选民们在充当投票站的一所当地学校里排了数小时队，从一个令人眼花缭乱的由97份不同候选者名单所组成的阵列中作出选择。
Voters queued for hours at a local school-turned-polling-station to choose from a bewildering array of 97 different lists of candidates.
在Kaduna州的一个村庄4年前被报道其含有50000名PD P党支持者的名单实际上只有4000人投票。
A village in Kaduna state that four years ago reported 50, 000 votes for the PDP was shown to contain only 4, 000 voters.
在Kaduna州的一个村庄4年前被报道其含有50000名PD P党支持者的名单实际上只有4000人投票。
A village in Kaduna state that four years ago reported 50,000 votes for the PDP was shown to contain only 4,000 voters.
如清单10所示，获取了一份名单，有足够的quorum成员可以投票。
As you can see from Listing 10, a roll is taken, and sufficient members for quorum are available for the vote.
选举名单上有203817个投票人。
如清单11所示，获取了一份名单，有足够的quorum成员可以投票。
And as you can see from Listing 11, a roll is taken, and sufficient members for quorum are available for the vote.
在全国范围内，想投票的选民们黯然转身离开了诸多投票中心，因为他们没在名单上找到自己的名字。
Across the country, would-be voters were turned away from multiple polling centres after failing to find their names on the rolls.
自从错误被发觉以后，投票者的名单随处可见。
Since then errors have been detected in voters' lists elsewhere.
它指出一些“严重违规”，如选民名单一模一样的签名，以及投票箱被塞满的例子。
It noted "serious irregularities," such as identical signatures on voter lists and instances of ballot boxes being stuffed.
几乎不可能知道他们是否全部在相关投票站合法的登记；一些投票站显然没有公布已登记的选民名单。
It is impossible to know whether they had all been legally registered at the relevant polling stations; some polling stations apparently did not have the lists of registered voters on view.
为了解决这些问题，投票的组织方“修复加州”提出了一份随机的、似陪审团的平民代表名单。
Hoping to meet these concerns, the organisation behind the ballot measures, Repair California, proposes a random, jury-like draft of ordinary citizens as delegates.
FIFA今天公布了最后的候选名单，最后将由各个国家男足和女足的教练和队长来投票决定谁当选。
FIFA has today announced the names of the nominees (see below) and the final decision will be made by the captains and head coaches of the men's and women's national teams.
这些词是投票者从《Computeractive》杂志确定的候选名单中选出的。
The voters chose from a shortlist of words determined by Computeractive.
根据民意测验专家Ipsos - MORI的说法，在两年前，移民问题就已经上了投票者的黑名单，而现在，在投票者的心中，移民与犯罪都算是排在前列的问题。
Immigration has raced up voters' worry lists over the past two years and now vies with crime for the top position, according to Ipsos-MORI, a pollster.
萨尔瓦多在04年和09年的选举中完善了选民名单，重新做了身份卡，并提高了投票站和图表的可信度。
And in its 2004 and 2009 elections, el Salvador refined its voter lists, created new identity CARDS, and improved the reliability of polling stations and tabulation.
本年度时代周刊的世界百名最具影响力人物投票已经于4月29日结束，新一年的名单隆重出炉！
Time Magazine has come out with its annual list of the world’s 100 most influential people.
他们并没有告诉我，而是在我的曼联队友加里·内维尔的带领下，立刻召开会议来讨论我的情况，并通过投票决定如果不把我列入出征名单的话，他们就罢赛。
Unbeknown to me, the players, led by my United team-mate Gary Neville, immediately called a meeting to discuss my case and voted to go on strike unless I was named in the squad.
选民登记证证实我们的名字在选民名单之内，他也告知我投票的地点及时间。
An elector Information card confirms that my name is one the list of electors. The card will also tell me where and when I can vote.
现在不能马上得到投票结果名单，但是安理会非常任理事国投弃权票的有波黑、葡萄牙和哥伦比亚。
No roll call was immediately available, but the swing votes among non-permanent Council members include Bosnia-Herzegovina, Portugal and Colombia.
最后被挑选的工作候选人，选举投票的纸张，演讲人和出席者的名单，都倾向于按照字母表顺序来写，而他们的接受者在他们游览的过程中会逐渐失去兴趣。
Shortlists for job interviews election ballot papers lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically and their recipients lose interest as they plough through them.
英国最受欢迎小说名单的产生基于超过75万投票的计算结果。
Britain's list of favorite novels was based on more than 750,000 votes cast.
选举名单上有个投票人。
选举名单上有个投票人。
应用推荐