若没有一个清晰的MSPs战略,企业很容易将对顾客的控制权交入他人之手,或者不知不觉地沦为同质商品。
Without a clear strategy for dealing with multisided platforms, firms can easily find themselves ceding control over customers or being unwittingly turned into commodities.
电作为商品,具有同质性。
因为货币资金是高度同质的商品,服务质量更重要,高效、低成本的理财业务使客户有更高的收益,对客户更有吸引力。
Because of money is highly homogeneous commodities, the quality of service is more important, and high-efficient, low-cost chowmatistic business with higher returns have more attractive to customers.
随着市场中消费品呈现同质化和多样化趋势,消费者需求日益准确,这就必然要求企业提供的商品和服务的准确化。
There is a new trend in the market-homogeneity and variety, thus, it is necessary for enterprise to provide right commodity and service.
今年我们允许世界各地的消费者同时享受优惠,以相同的价格买到相同质量的商品。
This year we are allowing allconsumers around the world get preferential deals at the same time, and buy the goods with the same quality and price.
在如今这个同质化商品竞争愈演愈烈的时代,消费者的需求正在发生重大转移,即由物质利益为主逐渐转向以精神和心理满足为主。
At present the commodities with same quality are competing more and more seriously, and consumer's demand is changing from material benefit to getting the satisfaction of spirit and psychology.
广告艺术随着商品市场进一步饱和,商品的同质化倾向日趋明显和电视传播的普及而兴起。
Advertising art is emerging with the saturation of products in the market, increasing homogeneity of products and popularity of TV.
在商品日益同质化的今天,美是形成差异的重要手段。
Now the merchandise "s quality has become increasingly alike, and esthetic is the important means to become difference."
与此同时,企业面临着商品、服务同质化严重、市场过度竞争的环境。
At the same time enterprises are facing a fierce competition situation with almost identical products or services.
与此同时,企业面临着商品、服务同质化严重、市场过度竞争的环境。
At the same time enterprises are facing a fierce competition situation with almost identical products or services.
应用推荐