然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
尽管关于差异的的讨论一直不断”，美国社会仍然是一个同质化的神奇机器。
In spite of "endless talk of difference, " American society is an amazing machine for homogenizing people.
但由于各种历史和社会的原因，港口群重复建设和同质化竞争逐渐严重。
However, the repeated construction of harbor groups and the homogeneous competition become more serious due to various social and historical factors.
许多城市和郊区的重建基于对社会同质化的视觉形象控制，从郊区公司小镇的连绵起伏的山丘，到新鲜美食的高档餐馆。
Redevelopment in many cities and suburbs was based on control of visual images of social homogeneity, from the rolling hills of corporate suburbs to the gentrified restaurants of nouvelle cuisine.
许多城市和郊区的重建基于对社会同质化的视觉形象控制，从郊区公司小镇的连绵起伏的山丘，到新鲜美食的高档餐馆。
Redevelopment in many cities and suburbs was based on control of visual images of social homogeneity, from the rolling hills of corporate suburbs to the gentrified restaurants of nouvelle cuisine.
应用推荐