这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这是所有不同行业的不同类型的组织都能从项目进行中评估流程所受益的地方。
This is where organizations of all types, across all industries, could benefit from an ongoing review process.
非盈利组织常常面临困难的挑战-从匮乏的数据、欠缺的预算到人手不足-哪怕它们仅仅只是想尝试跟上变化的科技和趋势，以及那些业内的同行们。
Organizations face difficult challenges - from insufficient data and lean budgets to overworked staffs - just trying to keep up with changing technologies and trends, and with the rest of the sector.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
因为土耳其是北约成员国(但不是欧盟成员国)，而塞浦路斯是欧盟成员国(但不是北约成员国)，两个组织发现很难共同行动。
Because Turkey is in NATO (but not the EU) and Cyprus is in the EU (but not NATO) these two organisations find it hard to work together.
盐与健康共同行动组织(Cash)估计，英国每年至少有15000人由于摄入过多盐分而早逝，这些盐大部分来自于腌制食品。
Consensus Action on salt and Health (Cash) estimates that at least 15,000 people in the UK die early each year as a result of eating too much salt, most of which is consumed through processed foods.
加入行业组织、俱乐部和同行团体，例如公司女性或少数族裔的网络。
Join industry associations, clubs and affinity groups, such as corporate women's or minority networks.
这次论坛的组织者说，美非2008商业高峰会将为美国的投资者和非洲的商业同行结成伙伴关系提供一个平台。
Organizers say the U. s. - Africa Business Summit 2008 will provide a platform for American investors and their African counterparts to forge partnerships.
大堂经理组织所有VIP宾客的堂面接待工作。部长级、同行业酒店总经理、集团公司副总经理以上规格VIP 宾客，必须由前厅（副）经理组织接待。
Assistant manager organize all jobs about VIP guests reception. Minister , the same line hotel general manager, VIP guests below the vice general manager must be recepted by front officer.
在中国内地，国家科学基金会是唯一在全国范围内接受科学家和研究人员以自由申请方式申请项目，同时采用同行评议专家系统进行评审，并选择最好的项目给予资助的组织。
It is the unique organization in China that accepts free applications from Chinese researchers all over the country in basic research and adopts the peer review system to select the best for support.
会见产业同行和遍布国家的有经验的组织。
Meet with industry colleagues and leverage experience from organisations from right across the country.
提交完成的评审总结报告给组织的同行评审协调者。
Delivers completed Inspection Summary Report to the organization's peer review coordinator.
本文就被销毁爆炸物的特点、销毁方法及组织实施作些探讨，以供广大同行商榷。
The authors approached the characteristics of destructed explosive articles, destruction methods and their implementation, and would like to discuss with the personnel of the same trade.
“他人”包括同一组织上中从事相似工作的其他个体，还包括朋友、邻居及同行。
Others including other individuals who engaged in similar work in the same organization as well as friends, neighbors and peers.
美国已经在与盟国会商，讨论可能的共同行动，时间是本月稍后即将在蒙特利尔召开的国际民用航空组织会议。
The U. S. was already conferring with allies over possible joint moves at a meeting of the International Civil Aviation Organization to be held later this month in Montreal.
组织企业举办和参加国际专业展览、商务视察和国内外同行企业的互换合营活动，帮助企业开拓国内外市场。
Organize and conduct enterprises to join international exhibitions, business investigations and communication activities between domestic and overseas industries in order to exploit market.
行业协会是指同行业的企业及相关组织为维护和增进行业的共同利益而组成的非营利性社会团体。
Business association means the nonprofit caste organized by the enterprises in the same sector and interrelated organizations in order to protect and increase the same benefit of the sector.
在此基础之上，作者针对不同行业的企业所受到的产业扶持程度对家族企业组织演进作了进一步的思考并得出基本结论。
On the basis of the analysis, the authors consider the organization evolution based on industry support and then make basic conclusions.
事实上，这些组织之间确实存在某些共同行为，如它们都因领导、管理而产生具有约束力的行为以及这些行为存在一些共同的理论基础。
In fact, these organizations do exist some common ACTS, such as they are for leadership, management and produce a binding ACTS and these ACTS, there are some common theoretical foundation.
通过加入一个行业组织，你能结识同行。
By joining an industry organization, you'll meet other professionals in your field.
作者希望借此探索建筑施工企业特有的项目部组织形式下员工绩效考核体系的优化设计，为同行业绩效考核方案提供参考。
The author hopes to explore the optimum design of staff performance appraisal in specific form of project department of construction enterprises and provide a reference for the whole industry.
同时将使中国青年建筑师有机会了解美国的建筑学术团体、建筑师事务所及其组织，并建立与同行和其他学界的联系。
The course will also aim in providing an overview of academia, architects' offices and their organization, and establish disciplinary and interdisciplinary connections.
同时将使中国青年建筑师有机会了解美国的建筑学术团体、建筑师事务所及其组织，并建立与同行和其他学界的联系。
The course will also aim in providing an overview of academia, architects' offices and their organization, and establish disciplinary and interdisciplinary connections.
应用推荐