有一点同类选择谁你去睡觉由于。
比如一家工厂的食品出了问题可能会鼓励消费者转向选择另一家工厂的同类产品。
A food scare in one factory may prompt consumers to steer clear of similar products made by other firms, for example.
以前也许有一些可供选择的备份软件，但LTech似乎是首个与Google官方合作的同类软件提供商。
There have been options before to backup your Docs, but LTech seems to be the first official enterprise partner of Google to offer such a software package.
努力寻找英语重点单词的清单(如“videogames”)并且在选择的区域去测试同类产品的市场情况。
Brainstorm your list of English keywords (for instance, 'videogames') and select your region to test the traffic for its local equivalents.
当Will来到猿猴基地打算接他回去的时候，Caesar 看到了他手中的链子，伤心之余坚决地关上了房门，选择永远与同类待在一起。
When Will arrives at the pen, intending to take Caesar home, the ape sees the leash in Will’s hands and sorrowfully but firmly closes the door of the cell—staying behind with his own kind forever.
最近版本的浏览器和操作系统允许将选择的文本和图像拖放到不同类型的目标上，例如文本域或桌面。
Recent versions of browsers and operating systems let you drag text selections and images onto various kinds of targets, such as text fields or the desktop.
这些资源可用于不同类型的模型中，包括内容模型、布局模型、导航模型和导航选择模型。
These resources are available through different kinds of models, including the Content model, the Layout model, the Navigation model, and the Navigation Selection model.
当我们努力将自己的基因传给下一代的时候，我们的同类就是这个“选择”的压力。
Our peers are the selection pressure as we struggle to pass our memes on to the next generation.
如果您的大多数系统都是同类型的，并且您对于产品在最常见的支持周期之外没有特殊的敏捷需求，前者可能是一个很好的选择。
The former can be a good choice if most of your systems are homogeneous and you don't have specific needs for agility beyond the most common support cycles, of the products.
这一部分讨论不同类型的密钥，以及如何选择密钥的算法。
This section describes different types of keys, and how to select an algorithm for your key.
那是否意味着，当我们要维持这颗行星的繁荣的时候，在不同类型的农业之间无法作出选择？
Does that mean there's nothing to choose between different kinds of agriculture when it comes to sustainable planetary welfare?
然而在缺乏数据分布信息的情况下，优化器将基于表索引计算不同类型筛选器的选择性。
However, in the absence of data distribution information, the optimizer will calculate selectivity for filters of different types based on table indexes.
类似的技术考虑应用到许多不同类型的产品，这些产品要求设计人员选择在何处和如何实现功能。
Similar technical considerations apply to many different types of products that require designers to choose where and how to implement function.
但是，如果没有数据分布，则数据库服务器根据表索引计算不同类型的过滤器的选择率。
However, in the absence of data distributions, the database server calculates selectivity for filters of different types based on table indexes.
如果在一个对象中多次出现相同类型的数据，则子元素将是更好地选择。
If the same type of data occurs many times within an object, subelements win, hands down.
当需要为不同类型的文档使用不同的存储区域时，根据最大大小选择存储区域的筛选器表达式比较有用。
A filter expression to select storage areas based on their maximum size can be useful when you want to utilize different storage for different classes of documents.
您还能够选择不同类型的需求，并且同时将它们导入(参见图15)。
You can also select different types of requirements to import at the same time (see Figure 15).
在组装时就需要进行选择，是覆盖常用类型检查，还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
我们将会有年轻的报纸阅读群体，会有不同类型的报纸可供选择。
We'll have young people reading newspapers, we'll have different-looking types of newspapers.
在用户界面设计中，复选框组不如它的同类 —— 多行选择框那样流行。
In user interface design, the checkbox group isn't as popular as its cousin, the multi-line selectbox.
选择完电影类型后，租看至少10部同类型影片，以熟悉其结构及成功元素。
Rent and watch at least 10 films in your chosen genre to familiarize yourself with their structure and the elements that make them click.
供其选择的有四种不同类型的债券，其票息和保险种类互不相同，其中有些由三a级债券做抵押。
The offer includes a menu of four different flavors of bonds with varying coupons and types of insurance-some would be backed by triple-A-rated collateral.
供其选择的有四种不同类型的债券，其票息和保险种类互不相同，其中有些由三a级债券做抵押。
The offer includes a menu of four different flavors of bonds with varying coupons and types of insurance? Some would be backed by triple-A-rated collateral.
还可以选择以不同颜色显示不同类型的警报，从而使输出更清晰。
There is also an option to show the different types of alerts in different colors to increase visibility and clarity.
独特性产品面临的竞争相对较少，他们的产品是同类型中的最佳选择，而且这种公司对产品的定价比较灵活，消费者愿意支付更高的溢价。
Consumer monopolies offer products where there is little or no competition. These are the "best in breed" companies in their sector.
既然categories和expandos给您提供相同类型的表示，您选择哪个呢？
Given that categories and expandos give you the same kind of expressiveness, which should you choose?
我公司的产品质量可靠，价格优惠，质量过硬，经久耐用，长期受到广大客户的好评与赞誉，是客户选择同类产品的首选。
My company's product quality, price concessions, quality, durable, long-term by the majority of customers praise and praise, is the preferred choice of similar products.
请按照第2部分中给出的说明来发送不同类型的JMS消息，然后选择Clickheretoselectmessagesonthereplyqueue以查看响应消息。
Follow the instructions given in Part 2 to send different kinds of JMS messages, then select Click here to select messages on the reply queue to see the response message.
不过，完全可以选择带有Clickhere标签的链接来发送另一种类型的JMS消息，以试验不同类型的JMS消息及其各自的输入JSP。
Feel free, however, to select the link labeled Click here to post a JMS message of the other type, and experiment with the different types of JMS messages and their respective input JSPs.
不过，完全可以选择带有Clickhere标签的链接来发送另一种类型的JMS消息，以试验不同类型的JMS消息及其各自的输入JSP。
Feel free, however, to select the link labeled Click here to post a JMS message of the other type, and experiment with the different types of JMS messages and their respective input JSPs.
应用推荐