你比较的不是同类的东西。
即使比较同类的国际新闻媒体,他们的关注区域可会存在很大差异。
But even when comparing similar international sources, the weight each source gives to news from different regions can differ greatly.
我们只应该把同类的事物相比较。
之后,您可以使用这些字段从应用程序的不同区域以及不同类型的测试来比较并对比覆盖率和结果。
Later, you can use these fields to compare and contrast coverage and results for different areas of the application and different types of testing.
从某时起,一小群体型比较小,比起大多数同类来不太具有威胁性的狼养成了一种依靠人类的生活方式,并为人类提供警戒,以资回报。
At some stage a group of wolves, who happened to be smaller and less threatening than most, developed a dependency on human groups, and may in return have provided a warning system.
寻找比较多同类餐馆——得克萨斯的乡下烧烤,芝加哥的墨西哥食物——竞争在这些地方发挥了神奇的力量。
Look for large Numbers of restaurants of a similar kind - barbecue in rural Texas, Mexican food in Chicago - where competition will work its magic.
当需要为不同类型的文档使用不同的存储区域时,根据最大大小选择存储区域的筛选器表达式比较有用。
A filter expression to select storage areas based on their maximum size can be useful when you want to utilize different storage for different classes of documents.
但是某些物品却比较特殊,它们具有同质性,以至于一件这样的物品无法和另一件同类物品区分开来。
Some goods, however, are of a special nature. They are homogeneous, so that no one unit can be distinguished from another.
例如,不同类型用户的运行比较。
For example, running comparisons of different types of users.
如果对普通的拖鞋,软帮鞋及其同类鞋的保暖不满意的话,这里有一款微波保暖的拖鞋也许会比较受欢迎。
For those of you not content with the warmth of regular slippers or moccasins or even shoes for that matter, here are some microwavable slippers that you might enjoy.
价格调查员尽量采取同类相比的办法,把每个国家的大宗货物和珍稀货物分别比较。
The survey’s price-checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
(无影之手):当你查看某种商品的时候帮助你快速提供同类价格比较,告诉你别的网站是否有更低报价。
Invisible Hand: Does a quick price check and lets you know if the product you are looking at is available at a lower price elsewhere.
价格调查人员尽量进行同类食物的对比,将两地的主食和美味佳肴进行一对一的配对,然后比较其价格。
Its price checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
AMD的官方网站邀请游客们来比较他们不同类型的微处理器:羿龙、速龙,以及炫龙。
AMD's website invites visitors to compare its different microprocessor offerings: The AMD Phenom, Athlon and Turion chips.
即便比较低级的动物,如吸血蝙蝠,也会为了和同类搞好关系而分享食物,但对于那些以前不够大方的同类则会区别对待,不会拿食物出来分享。
Even lesser developed creatures, such as vampire bats, share food to create bonds, and avoid sharing food with fellow bats that were not generous in the past.
直接比较不同类型的平台就好比比较苹果与橙子。
And while platforms can be compared in terms of adoption, direct comparisons of platforms of different types is like comparing oranges to apples.
独特性产品面临的竞争相对较少,他们的产品是同类型中的最佳选择,而且这种公司对产品的定价比较灵活,消费者愿意支付更高的溢价。
Consumer monopolies offer products where there is little or no competition. These are the "best in breed" companies in their sector.
上述三种不同类重加载方法的区别在zeroturnaround网站上有相应的比较矩阵加以说明。
The differences between the three class reloading approaches are visualized in this Comparison Matrix.
出现这些修改之后,一些Python支持者认为不允许对不同类型的对象进行不等比较是件好事,只有定义了定制的比较函数之后,才能进行这种比较。
After the change, some Pythonistas argued that a good behavior would be to disallow all inequality comparisons between objects of distinct types, at least unless we define custom comparison functions.
我们调查得到的这一数据表明不同类型的奖励在同一个金钱系统中发生反应。使两者进行比较成为可能。
"The implication of our study is that the different types of the reward are coded by the same currency system," says Sadato, "enabling the comparison between them."
本文并不打算对IBMLPAR与 Solaris容器和区域进行比较,因为这实际上并不是同类型的比较。
This article is not be a comparison of the IBM LPAR to Solaris containers and zones, as that is not really an apples-to-apples comparison.
本研究比较了服用不同类型抗抑郁药物的年轻患者。 研究中没有设置不服用药物的组别以测量这两类组别的相对危险性(RP)。
The study compared young patients taking different types of antidepressants and was not designed to measure relative risk of antidepressants versus no drug treatment.
不同类型的学校具有不同的职责与任务,各种类型的高校之间和各种类型人才之间不能进行笼统的比较。
Different schools have different responsibility and duty, between each kind of university and each kind of talented person can not carry on general comparison.
如果可以获得所在城市、城镇或乡村最近同类房地产的交易或销售价格,那么市场比较法可以提供很好的预测。
If recent transactions or sells prices for the similar real estate are available in the city, town or village, the sales comparison approach provides good estimates.
阅读标签有助我比较同类型的食物。
跟别处的同类产品作比较,你方定价实在太高了。
Compared with the same type of product elsewhere, your price is too high.
此外,公司用来评估血缘关系的软件程序可能是其专利,所以这些软件缺乏同类比较或外界评估。
In addition, the computer programs a company USES to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.
为了更精确的缩小范围,他们又将这些样品的突变基因与其他同类癌症的样品进行比较。
To narrow the field even more, they compared those mutations to samples from other cancers of the same type.
老板怪物一般比较强,具有比正常的同类更强的能力。
Boss monsters are generally stronger and possess stronger abilities than their normal counterparts.
老板怪物一般比较强,具有比正常的同类更强的能力。
Boss monsters are generally stronger and possess stronger abilities than their normal counterparts.
应用推荐