该法案寻求尊重破产法的公平和同类利益拥有者之间平等的重要原则。
The Act seeks to respect the Bankruptcy Code's fundamental principles of fairness and equity among similarly situated stakeholders.
这些指导原则往往会规定如何设置不同类型数据的格式，或文本应采用哪种颜色和字体。
The guidelines often dictate how to format different types of data or what color and font to use for text.
UBL的非技术核心原则包括满足不同类型和不同地域组织的需求，并承诺突破版权和支持产权的障碍。
UBL's core non-technical principles include addressing the needs of a diversity of organization types and locales, and its commitment to freedom from royalties and intellectual property encumbrances.
根据实际设计经验，并与国外同类产品相比较，探讨了单波齿螺杆马达参数选择的原则。
On the basis of our practical design features and in comparison with similar products of foreign countries, the principles for selecting the down-hole motor parameters are also discussed.
其中特别重要的是强而有力地论证，何以法律主体属于同类或不同类(法律平等原则)。
It is of special importance to substantiate why legal subjects belong or do not belong to the same group (the principle of legal equality).
本文重点介绍此系统的设计原则及构造，从而为今后同类材料的运用提供借鉴。
This paper introduces this system with emphasis the principle of design and the structure. Thus will provide the successful experience for the next similar material utilization.
讨论了地层倾角和四臂井径测井的测量方法、资料处理以及识别崩落椭圆的原则，并列举出两个不同类型的实测例子。
The measuring method of four-arm diameter log, data processing and the principle of identification of breakout are discussed, and then two different kinds of examples are given.
这些原则已经产生了不同类型的诗文，其中，最普通的是音长，音节，重读，重读音节。
These have produced distinct kinds of versification, among which the most common are quantitative, syllabic, accentual, and accentual-syllabic.
WTO国民待遇原则要求一成员在对待其他成员的产品、服务或服务提供者、知识产权所有者或持有者的待遇不低于本国同类产品、服务或服务提供者、知识产权所有者或持有者的待遇。
WTO national treatment principle requires WTO member treat the others products, service or service supplier and the owner or holder of intelligent property the same as its own.
本文提出了在伙伴关系模式下选择合同类型的原则，分析了适用于伙伴关系模式下的ECC合同范本中的相关条款。
This paper puts forward the principle of choosing contract category in partnering, and analyses the interrelated clause in ECC contract document that is suitable for partnership.
针对不同类型的压缩机，对风冷式压缩机和水冷式压缩机的冷却系统的组成、特点、设计原则分别进行了阐述。
The consist, feature and design rules of the cooling system of air-cool compressors and water-cool compressors are made for various compressors.
无名合同，是民法一方面确立契约自由原则，一方面设置有名合同类型的产物。
Unnamed contract is the work of freedom of contract doctrine and the establishment of types of named contract in the civil law.
垃圾回收时在遵照磨损均衡原则的前提下提高写入数据效率，同时增强该算法对不同类型的文件存储单元管理能力，从而达到更加有效的磨损均衡。
On the other hand, the improvement can enhance the management of wear-leveling algorithm to different types of files in the flash, achieve more efficient wear-leveling.
设计层面则通过提炼同类乡土景观元素的特性，分别总结出不同景观元素在城市园林中运用原则及方法。
By refining the characteristics of similarly vernacular landscape elements, designing level study summed up the concepts and methods of the different landscape elements in use of the urban landscape.
该研究表明合作原则并非适用所有场合，在不同类型的会话中会呈现出不同的特点。
This research demonstrates that the cooperative principle is not applicable to all occasions and takes on different characteristics in different types of conversation.
无固定期限劳动合同跟其它劳动合同类型一样，也适用《劳动法》的协商变更原则。
Without a fixed term labor contract with the other types of labor contracts, as also applies to the "Labor Law" to change the principle of consultation.
有许多食谱辣椒，同样的原则为基础，但每一个使用不同类型的成分。
This recipe uses a lot of ingredients but is fairly easy to execute.
有许多食谱辣椒，同样的原则为基础，但每一个使用不同类型的成分。
This recipe uses a lot of ingredients but is fairly easy to execute.
应用推荐