一般来说，同类产品的竞争可将价格差异降至最低。
As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum.
横向兼并（横向并购）：是指生产和销售同类产品的竞争企业之间的合并。
Merger between firms that produce and sell the same products, i. e. , between competing firms.
由于有来自市场上同类产品的竞争，所以你们的产品不仅要质量好，而且要有吸引力。
With competition from similar products on the market, your products must not only be of good quality, but also look attractive.
平板电脑现在面临着来自惠普公司，三星电子公司和RIM公司生产的同类产品的竞争，其中RIM公司昨天已经推出了一款7英寸的平板电脑。
The tablet faces competition from similar products by Hewlett-Packard co., Samsung Electronics Co. and Research in Motion Ltd., which unveiled a 7-inch device yesterday.
消费者可以很容易地查看类似或者同类产品的价格和特点，因此从某种程度上，你必须有竞争力。
The consumer can very easily check around for pricing and features of similar or competing products, so somehow, you have to compete.
这无疑是一种非常出色的能够被用来追踪同类产品的产地以及竞争对手身份的方式。
It's a great way to keep track of where your competition is getting their products made and by whom.
如果在某些行业众多竞争者销售同类产品，如芒果，石油，DVD播放器，降价是让自己的产品与众不同的最简单易行的方法。
In industries where a lot of competitors are selling the same product-mangoes, gasoline, DVD players-price is the easiest way to distinguish yourself.
当同一类产品销售商聚集在一起的时候就产生了“奶油糖商店现象”，同类产品的销售可以通过这种近距离而不是远距离的竞争而中获利。
The Fudge Store Phenomenon occurs when similar businesses cluster close together and benefit from proximity to competition instead of distance from it.
iPad依然是同类产品中推出得最早也是卖得最好的，而且竞争者也很难做到$500这一优势价位。
The iPad is still the first, and best-selling, product of its kind. Competitors, meanwhile, are having trouble hitting that $500 sweet spot.
是其他产品无法相比拟的，目前在广东市场上绝对没有同类产品竞争！
Is not comparable to other products, currently on the market in Guangdong, there is no similar product competitiveness!
最初这两家公司曾经合作开发“Kindle杀手”，这是一款可以和亚马逊的同类产品竞争的电子书阅读器。
The two companies had originally worked together on a "Kindle killer", an ebook reader that could compete with Amazon's device.
您一定很清楚技术必须不断改进，否则我们的产品将无法与其他同类产品竞争。
You must be very clear that technology should be always improved; otherwise, our products cannot compete with others.
同国际市场上的同类产品相比，我们的玩具车价格有竞争力、品质优良。
Compared with similar products in the international market, our toy cars are of competitive prices and high quality.
您一定很清楚技术必须不断改进，否则我们的产品将无法与其他同类产品竞争。
You must be clear that technology should be always improved, otherwise, our products cannot compete with other.
同意。我们可以了解同类产品，也就是说，从竞争对手那里了解类似的产品的实力来提高我们自己的产品。
You're right. We can know about peer products, that is, similar products from rivals, to learn from their strength so as to improve our own products.
此外，我们还拥有成熟的成本核算系统，帮助我们削减更多的成本，所以，我们的产品在价格上比同类产品更具有竞争力。
In addition, we also have a mature cost accounting system to help us to cut more costs, so our price is more competitive than similar products.
运用转移-份额法分析中国纺织品与越南同类产品在日本市场上的竞争力状况。
This article USES shift-share analysis to study China and Vietnam's rival power of textile in Japan.
OPC鼓的原产地为日本、德国，定影膜的原产地为日本，芯片的原产地为美国，质量、价格在同类产品中具有竞争性。
The OPC drum is Japan, Germany by origin, Fuser Fixing Film comes from Japan, Chip is imported from U. s. A. quality and price is quite competitive among the same products.
国内产品在纯度、晶体粒度及晶型等方面与国外同类产品存在较大的差距，因而在国际市场竞争中处于不利的地位。
Because of visible qualitative shortages in purity, crystal size and morphology, domestic GMP products are at a disadvantage in international market competition.
通过他们我就可以理解到同我们竞争的企业的同类产品的价钱，还有他们的销售面，销售渠道。
Through them I can know about competing with us the prices of similar products, and their sales, sales channels.
你要明白，在我们国家，总是有很多不同的档次同类产品在这个市场竞争，因此你的产品不仅质量要好，而且外表上也要给人高品质的感觉。
You must understand that with many brands of the same commodities competing for sale in our countries your goods are forced not only to have value but also to be seen to give value .
这种牌子的吸尘器在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。
This brand of vacuum cleaners on the international market quite competitive, is similar in the best-selling products.
目前公司产品属国内领先水平，公司将在3年时间内，参与同类产品的国际市场的竞争。
At present the products are of the highest quality in China. In less than 3 years, the company will participate in the competition of the same kind of products in global market.
被普遍公认的是，我们自己的产品某些地方不入竞争对手的同类产品，实际上很多人个人还在使用竞争对手的产品。
It's generally acknowledged that our devices are inferior to other devices, and indeed, many people have personal devices from our competitors.
生产同类产品的不同厂家，为说服顾客购买有他们自己独特商标的商品，竞争异常激烈。
There is great competition between different manufacturers of the same kind of product to persuade customers to buy their own particular brand.
它表现出了在同类产品竞争的所有，但仍然真正的经济。
It out performs all of the competition in its class, yet remains truly economical.
我们产品的性价比比国内任何同类产品都具有竞争力，竭诚欢迎国内外朋友联系、洽谈、合作，携手共创美好未来。
The price performance of our products are more Competitive than any other one of the Same Kind. Sincerely welcome to negotiate negotiate and cooperate with us, Creating a bright future together.
我们产品的性价比比国内任何同类产品都具有竞争力，竭诚欢迎国内外朋友联系、洽谈、合作，携手共创美好未来。
The price performance of our products are more Competitive than any other one of the Same Kind. Sincerely welcome to negotiate negotiate and cooperate with us, Creating a bright future together.
应用推荐