按照最简单的意义，这意味着可以在同一硬件平台上运行(相同或不同类型的)多个操作系统。
In the simplest sense, this means that you can run multiple operating systems (of the same or different types) on the same hardware platform.
但在很多情况下，你要使用各种技巧，来保证不同类型的用户正常使用同一界面，比如隐藏高级功能。
But in many cases you will be able to accommodate both types of users in the same interface through various techniques, such as progressive disclosure.
不同类型的数据用每种类型的名称空间指定，允许同一文档中嵌入多种数据格式。
Data of different types is indicated by namespaces for each type, allowing multiple data formats to be embedded in the same document.
一个产品可以多次映射到同一层次结构中的不同类别或不同的层次结构。
A product can be mapped multiple times to different categories in the same or different hierarchies.
我们都经历同样的事——只是同一件事的不同类别。
We all go through the same things — it's all just a different kind of the same thing.
同一个工作区中可以有不同类型的项目(即数据设计和数据开发项目)。
You can have different types of projects on the same workspace (in other words, data design and data development projects).
我们调查得到的这一数据表明不同类型的奖励在同一个金钱系统中发生反应。使两者进行比较成为可能。
"The implication of our study is that the different types of the reward are coded by the same currency system," says Sadato, "enabling the comparison between them."
与可以包含不同类型元素的列表、元组和词典不同的是，Numarray数组只能包含同一类型的数据。
In contrast to lists, tuples, and dictionaries, which may contain heterogeneous elements, Numarray arrays contain only elements of a homogeneous data type.
事实上，同一家族的猴子中可能存在多达六种不同类型的色盲或色觉。
In fact, in the same family of monkeys there can be up to six different types of color blindness or vision.
由于服务器管理不同类型的软件，在同一种方法下不会发挥功能，所以没有出现一种简单方法，能创造出应付各种系统的错误页面。
As servers run different types of software and do not function in the same manner, there isn't a simple method for creating custom error pages that will work with every system.
优先权是指就同一财产上存在不同类型的若干民事权利发生竞合时，由法律直接规定特定的民事权利优先行使的权利。
Civil priority is the kind of right that when many civil rights with different types in the same property become concurrent, the law directly regulates specific civil right to exercise in prior.
有几种不同类型的扣押和是有可能为同一人有一个以上类型的扣押在不同的时间。
There are several different types of seizure and it is possible for the same person to have more than one type of seizure at different times.
通过44例急性和17例慢性牙髓炎的厌氧消化链球菌检出率比较，探讨了该菌在同一牙病不同类型中的致病作用。
We compared the check rate of peptostreptococu anaerobius in 44 cases of acute pulpitis and 17 chronic cases, and analysed the pathogenicity of this bacteria in different types of pulpitis.
相同类型应用的数据包进入同一队列，在队列内部按分组的优先级分成不同的逻辑子队列。
The packet of same application class come into the same queue, and then are divided into different logical sub-queues by packet priority in the queue.
分布在不同平台的不同类型、不同精度的传感器，对同一个目标进行观测所得到的目标观测数据差别很大。
The observed data of the same target, which come from different types of sensors with different precisions distributed in different platforms, differ greatly.
你会发现你需要在同一个版面上，加上几个不同类型的行动呼吁，因为不同的呼吁能在不同的顾客身上引起作用。
You may find that you will need to create several calls to action on one page as different triggers work on different customers.
一个类型的限定和非限定版本是同一种类类型的具有同一表示范围及对齐需求的不同类型。这就是说。
The qualified or unqualified versions of a type are distinct types that belong to the same type category and have the same representation and alignment requirements.
不同类型降水的XR1的取值范围有所差别，同一类型降水的XR1也会因降水中总离子浓度的差别而不同。
The range of XR1 values of different types of precipitation differed a little, while XR1 of same type of precipitation could defer, due to the difference of total ion concentration in precipitation.
不同构造带类型发育不同沉积体系的砂体，同一构造带不同类型构造上发育的砂体类型也不同。
The different types of sand-bodies developed not only in the varied structural zones, but also in the different structures of the same structural zone.
目的了解先天性血管病变不同类型和同一类型不同时期的内皮细胞增殖情况及肥大细胞计数的变化。
Objective to observe the proliferative activity of endothelial cells in various types of congenital vascular lesions and that of the same type in different phases and to compare the mast cell counts.
网上银行为银行业提供了巨大的市场和全新的竞争规则，使不同类型的银行可以在同一个网络平台上公平竞争。
As Internet banking has provided a huge market and new competition rules for banking sector, the different types of Banks will be in the same network platform to fairly compete.
根据携程旅游部门COO俞晓江的说法，市场上同一供应商的同类产品可能会在不同预订渠道上呈现不同价格。
According to Ctrip tourism sector COO Yu Xiaojiang said that the same supplier on the market of similar products may be presented in different channels of different prices.
因此，它们是同一体系内不同类别的模型。
So they are the models of different classifications in the same system.
有效解决不同类型劳动力相对短缺题目需要做的是不能同一对实际工资进行调整，应该根据各种劳动力均匀工资水平进行调整。
An effective solution to different types of relative labor shortage needs to be done is not unified on the actual wage adjustments should be based on the average labor to adjust the level of wages.
在同一个类内的对象间有较高的相似性，而不同类间的对象具有较大差别。
Objects have a high similarity in the same class, objects with large differences in different classes.
第二十条商标注册申请人在不同类别的商品上申请注册同一商标的，应当按商品分类表提出注册申请。
Article 20 if an applicant intends to use the same trademark on goods in different classes, he shall submit an application for each class on the basis of the specified form of classification of goods.
本设计方法无需专用配置PROM，而是由DSP提供配置方案给CPLD来实现同一硬件对不同类型信号的检测与控制。
In the design, each project of configuration is provided to CPLD by DSP, no the special PROM, to realize the aim that one hardware examines and controls different style of signal.
本设计方法无需专用配置PROM，而是由DSP提供配置方案给CPLD来实现同一硬件对不同类型信号的检测与控制。
In the design, each project of configuration is provided to CPLD by DSP, no the special PROM, to realize the aim that one hardware examines and controls different style of signal.
应用推荐