制造更好的太阳能蓄电池听起来和光通信相差万里，但是了解光是如何与设备相互影响这一点在这种背景下是同等重要的。
Making better solar cells may sound very different from optical communications, but understanding how light interacts with a device is equally important in this context.
然而对于风险较低的设备，公司仅需证明新产品与现有产品同等安全有效就够了。
For devices with a more moderate risk, however, firms need only show that a new product resembles an existing one.
不管出于何种目的，手机在未来将会消失，取而代之的是用于各种交流目的的便携式数据设备，语音和网络将同等重要。
For all intents and purposes, there will be no phones in the future - only portable data devices used for all kinds of communication, voice being an equal partner with the web.
绿色发光二极管激光器提供了绝对优势相比，同等绿色输出二次谐波产生(倍频)设备。
The green-emitting laser diode offers a number of compelling advantages compared to an equivalent green-output second harmonic generation (SHG) device.
文献资源、设备资源、制度资源在图书情报系统中处于同等重要位置。
Document resources, equipment resources and rules and regulations resources are equally important in a library and information system.
公司采用具有国际一流水平的地板生产线和压贴设备，使产品质量在同等产品中具有较大优势。
The company USES has the international first-class level floor production line and the pressure pastes the equipment, enables the product quality to have the big superiority in the same level product.
通过工程方案选择的实例，指出调节好余热源设备生产出的蒸汽平衡，与余热利用同等重要。
Through an example of project scheme selection, it is pointed out good adjustment of steam balance produced by residual heat resource equipment is as important as residual-heat utilization.
震动检测设备为现代型？（或同等类型），它同时向SIS和DCS发出信号。
Vibration detection equipment will be Bentley Nevada (or Equivalent) of modern type that will provide signals to both SIS and DCS.
熟悉污水处理和供水市场，熟悉管道、生产厂家、相关设备供应商及相关合同等。
Familiar with WWTP and WSP market including suppliers, manufacturers, related equipment, contracts etc.
对周期确定较难的设备，通过静力地震系数法，确定地震作用，以求设备与建(构)筑物处于同等安全度。
If the equipment vibration period is hard to get, we could use the static force seismic coefficient theory to define the seismic effect to ensure the equal safety of the equipment and building.
指出国产地震勘探设备在不断地研制开发新技术、新工艺的同时，也应将产品的继承性和系统的稳定性作为一项同等重要的研究课题。
The paper describes status and development of domestic seismic instruments, points out the succession of instruments and stability in use should be paid attention to besides applying new technologies.
即使他们出售同等数量的设备，设备制造商的利润率也会下滑。
Even if they sell the same amount of equipment, the margins of equipment makers has been sliding.
断桥铝门窗设备种类许多，每一种设备又会有多种类型，或许多种设备部位不同等等。
Many of the aluminum doors and Windows equipment types, each kind of equipment will have a variety of types, or a number of different parts of equipment etc...
断桥铝门窗设备种类许多，每一种设备又会有多种类型，或许多种设备部位不同等等。
Many of the aluminum doors and Windows equipment types, each kind of equipment will have a variety of types, or a number of different parts of equipment etc...
应用推荐