这个小组的目标是开发通用控制和同步标准，用于管理穿越公共网络的高速数据。
The group's charter is to develop common control and synchronization standards needed to manage high speed data as it travels through the public network.
本文介绍了一种充分利用单片机软硬件资源实现同步标准十二导心电图采集记录的方法，简述其设计原理。
This paper presents a method of recording standard 12 leads synchronous ECG making full use of resources of single-chip-microcomputer's hardware and software. In briefly, its principle of design.
标准的复制模型是可升级的且提供使用异步传输的“某时”仓库的同步。
The standard replication model is scalable and provides "some time" synchronization of repositories using asynchronous transportation.
由于JMS作为面向消息的中间件标准得到了广泛的应用，因此经常用作同步和异步服务调用的首选协议。
JMS is often used as the preferred protocol for synchronous and asynchronous service invocation because of its popularity as a standard for message-oriented middleware.
同步的“调用-返回”模型是用绝大多数编程语言编写代码的标准形式。
The synchronous call-and-return model is the standard form for writing code in most programming languages.
目前存在用于实现同步ESB和消息总线（简化的异步 ESB）的标准和模式。
Standards and patterns exist today for implementing a synchronous ESB and a message bus that is a simplified asynchronous ESB.
一个简单的库存管理应用程序的原型演示了使用JSON存储和标准同步工具的CouchDB技术。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the CouchDB technology with JSON storage and standard synchronization facilities.
如上所述，WSDL为同步web服务解决了这个问题，并且暂时也是描述异步服务的标准选择。
As described earlier, WSDL solves this problem for synchronous Web services, and for the time being is the standard of choice for describing asynchronous services as well.
这场演唱会将在YouTube上实现同步观看，开始时间是太平洋标准时间晚上8：30。
The concert will be available to watch live on YouTube and is due to start at 8.30pm pacific standard time.
另外所有支持SyncML标准的手机也可以使用Google新推出的同步功能。
The new sync capabilities are also available for any other phone that supports the SyncML standard.
这时可以添加或者删除术语表模型，而且这个页面会自动地与项目的命名标准属性页面保持同步。
You could add or remove glossary models at this time and this page is automatically synchronized with the naming standard properties page for the project.
在同步发送情况下，事件发送者和事件服务之间的通信由标准的EJB机制完成。
In the synchronous case, the communication between the Event Emitter and the Event Service is done by standard EJB mechanisms.
科学家认为，左右半球相关功能区域的同步程度可能是大脑运转好坏的一种判断标准。
Scientists believe the strength of synchronization between functionally related areas in the right and left hemispheres may be a measure of how well the brain is working.
结果是，编写同步服务或同步服务客户端通常不用对标准的编程模型进行多少扩展。
As a result, writing a synchronous service or a synchronous service client is usually not much more than a simple extension of the regular programming model.
计算机用户通常都习惯于本质上确定的、同步的计算机系统，并认为这是一种标准结构。
Computer users in general are accustomed to computer systems that are deterministic and synchronous in nature, and think of such a structure as the norm.
作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去准备更新并清除一些空间，再一次观看标准的同步特性是很值得的。
As part of iOS 5, you'll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it's worth visiting the standard sync features one more time.
对于大部分新版本浏览器而言，自带书签同步功能已经是标准配置。
Most new browsers offer syncing bookmarks as a featured offering.
我厂是专业生产设计各类标准、非标滚刀以及同步带模和带轮滚刀。
Our factory specializes in producing all kinds of standard and non-standard design and synchronous belt and hob hob with wheels.
外汇市场进行同步结算的标准方法。
A standard method of simultaneous settlement in foreign exchange markets.
这一协议被称为CIP安全，通过同步设备的安全和标准功能，帮助制造商获得最大限度的生产。
Referred to as CIP Safety, this protocol helps manufacturers maximize production by synchronizing the safe and standard functions of equipment.
目前同步放化疗已成为局部晚期鼻咽癌的标准治疗。
Concomitant radiochemotherapy has become the standard treatment of local advanced nasopharyngeal carcinoma now.
在这项研究中，我为离散混沌系统的全球同步建立了一个脉冲控制方法，以及研究了一些全球渐进稳定标准。
In this research, I established an impulse control method for the worldwide synchronization of discrete chaotic system, and researched some standards for global asymptotic stability.
但是许多按照此标准接受CRT的患者临床并没有改善，这表明他们并无临床上严重的心室运动失同步。
But many patients who receive CRT according to those criteria don't improve clinically, suggesting they didn't have clinically important dyssynchrony to begin with.
做这套动作的时候，很可能会有不标准的地方，但请记住，最重要的是保持呼吸和动作之间的同步性。
There are small variations in the way yogis do this sequence, but the most important thing is the synchronisation of the motion of your breath with the movement of your body.
远程处理网络中使用的一组IBM同步传输运行过程，BSC已经成为约定俗成的标准协议。
A set of IBM operating procedures for synchronous transmission used in teleprocessing networks, BSC has become a DE facto standard protocol.
强大的文件备份软件，具有标准性和超越性。主要特点：同步备份、恢复数据。
Powerful file backup software and standards and transcendent. Main features : synchronous backup and recover data.
新系列的精简型同步控制器，装有标准的DIN外壳，前面有安装面板。
New series of compact synchronous controllers, built into a standard DIN housing and designed for front panel mounting.
辅助硬件，CX600可以提供在亚微秒级的时间同步精度，完全满足各种标准的移动回程要求。
With auxiliary hardware, CX600 can provide the precision of time synchronization at a sub-microsecond level, fully meeting mobile backhaul requirements of various standards.
辅助硬件，CX600可以提供在亚微秒级的时间同步精度，完全满足各种标准的移动回程要求。
With auxiliary hardware, CX600 can provide the precision of time synchronization at a sub-microsecond level, fully meeting mobile backhaul requirements of various standards.
应用推荐