新建居民区需要设置学校的，应当与居民区的建设同步进行。
Where schools need to be established in new residential communities, schools shall be established simultaneously with the development of the residential communities.
同步听写对这些孩子也很困难，学校就给他们指定帮手，帮助记录笔记。
Writing and listening at the same time can be tough for these children, so some systems provide a peer note taker.
在学校提升层次的同时，学校的硬件设施也得到同步提升，但学校的软实力——学校文化的建设则相对滞后。
At the same time of raising school levels, the school hardware facilities have been simultaneously upgraded, but their inner power—school culture comparatively lagged behind.
而下东部的“PS20”等一些学校则开展了两种语言同步教学计划，让一半的班级熟练掌握英语，另一半则熟练掌握汉语普通话。
Other schools, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
医院、学校和大学的最好办法是使用无线时钟提供同步时钟，无须布置同步电线。
Hospitals, Universities and Schools use wireless clocks as the preferred method of providing synchronized clocks, without the need to run sync wire.
市政教育部门发言人马修· 米滕塔尔说，在此之前，本地区就已有25所学校开展了双语和两种语言同步教学计划。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already exist in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
如何确保教学质量与扩招数量的同步提高，遂成高等学校迫切需要解决的一个课题。
It set colleges and universities an urgent task to ensure to synchronize the improvement of teaching quality with the increase of the amount of expanded recruitment.
如何确保教学质量与扩招数量的同步提高，遂成高等学校迫切需要解决的一个课题。
It set colleges and universities an urgent task to ensure to synchronize the improvement of teaching quality with the increase of the amount of expanded recruitment.
应用推荐