你越是与你真正是谁在振动上同步一致，那么你才越允许你想要的东西，而且抗拒越少；
The more in vibrational sync you are with who you really are, then the more you are allowing only those things that you're wanting, and the less resistance there is.
该喷灌机在实际喷灌过程中，要求整机行走的速度必须应与滚筒(纹盘)旋转时的线速度同步一致。
When the spray plane walks in practice, it needs the same speed between the whole walking machine and the roller 's rotating linear velocity.
框架并没有尝试以一种一致的方式将同步代码从异步代码中分离开来，从而使编写出的代码很容易意外阻塞整个阶段。
The framework doesn't try to isolate synchronous code from asynchronous code in a consistent way, making it dangerously easy to write code that accidentally blocks the entire stage.
使用一个数据库的多个副本时要解决的最大问题是，如何保持它们同步，以及如何跨多个副本创建一致的查询结果。
The largest issue that must be addressed when using multiple copies of a database is how to keep them synchronized and how to create consistent query results across the copies.
用于充实中介的数据必须跨物理esb实例同步以确保执行时一致，从而保证数据的完整性。
Data used to enrich mediations must be synchronized across physical ESB instances to ensure consistent execution, and therefore data integrity.
对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
这样，“正确同步的”应该被正式而直观地定义(这两种定义应该相互一致)。
Thus, "correctly synchronized" should be defined both formally and intuitively (and the two definitions should be consistent with each other!).
Jython开发人员正在努力工作开发jython 2.5，其目标是让Jython与CPython 2.5同步并提供一个更干净而一致的代码基础。
The Jython developers are working hard on producing Jython 2.5 which aims to align Jython with CPython 2.5 and provide a much cleaner and consistent code base.
如果化身是和真人大小一致（不管这个化身是否代表志愿者）并且油漆刷与虚拟刷的动作为不同步，回到原位对志愿者来说也很容易。
It was also easy if the avatar had been humanlike (whether representing the volunteer or not) and the stroking had been asynchronous.
然而关联的数据必须是一致的，这意味着需要进行数据同步。
Yet the associated data must be consistent, implying a need for data synchronization.
然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。
That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.
另一方面，如果事务一致性是关键需求，那么则需要选择更加同步的解决方案。
On the other hand, if transactional consistency is a key requirement, then a more synchronous option is required.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
对于这类情况，使用分布在不同地区的云、对数据进行分区或使用同步维护一致性的效果可能会更好一些。
In these cases it may be advantageous to use clouds that are in different regions and either partition the data or use synchronization to maintain consistency.
为了在备用服务器上保持数据库的一个同步副本，系统会一致地将DB 2HADR日志文件从主要服务器发送到备用服务器来保持二者的同步。
To keep a synchronized copy of the database on the standby server, DB2 HADR log files are consistently sent from the primary to the standby to keep the two in sync.
但是这些同步预测的情况“内部不一致”。
But these projections simultaneously scenarios” are “internally inconsistent”.
他们必须针对达成一致的一组新模拟和测试重新进行同步。
They must resynchronize on a newly agreed upon set of mocks and tests.
接下来的场景更接近于现实情况，它深入探析如何在既有模型更改又有实现更改时实现同步，有些更改可能会有不一致。
The following scenario is a more realistic one that provides insight into how to approach synchronization when you have both model changes and implementation changes, some of which may be in conflict.
同步可用性保证主系统和辅助系统上的数据源是一致的，完整的数据连续性是在故障转移之后维护的。
Synchronous availability guarantees that the data sources on primary and secondary systems are identical, and complete data continuity is maintained after a failover.
模型与实现的同步会变得很复杂，特别是在有大量不一致的更改时。
Synchronization of the model and the implementation can become very complex, especially when there are a large number of conflicting changes.
这种场景的问题在于，为了保持主数据的一致性，这些系统需要同步。
The problem with this setup is that in order to keep the master data consistent, these systems need to be integrated with synchronization.
一个健壮的解决方案同时可以保证软件组成和发布的一致性，并允许开发者在不同的工作地点同步各自的任务。
A robust solution will also assure the integrity of software components and releases and allow developers to manage multiple workspaces and tasks simultaneously.
模型和实现的同步化——单向同步只需较少的工作量，且确保将不一致减至最小。
Model and implementation synchronization - unidirectional synchronisation requires less effort and ensures minimization of conflicts.
再加上日本人所特有的精神：在日本工作你需要有和别人同步的一致性，极高的忠诚度，还有强烈的献身精神。
Adding to this natural bonding, jobs in Japan confer identity, command loyalty and inspire a particularly fervent kind of dedication.
任何修改容器管理bean的交互都需要与该数据源保持同步，以确保实体bean的一致视图。
Any interaction that modified a container-managed bean requires synchronization with the data source to insure a consistent view of the entity bean.
例如，InconsistentSynchronization检测器构建整个程序的状态，这样它就可确定在同步方面，什么时候以非一致性的方式对字段进行了访问。
For example, the inconsistent synchronization detector builds up state for the entire program so that it can determine when fields are accessed in an inconsistent manner in terms of synchronization.
数据库复制产品并不进行任何工作来同步websphere事务日志，将会导致灾难数据中心处于不一致状态。
The database replication products do nothing to synchronize your WebSphere transaction logs and will leave you with a disaster data center with inconsistent state.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
应用推荐