丹弗新开的诊所也面临同样问题。
组合中的同样问题对分解来说恰恰相反。
The same problems from composition apply inversely to decomposition.
我的答案和在国内回答同样问题的答案一样。
I gave them the answer I generally give these days when asked that same question at home.
但如果我正在跟踪另一个具有同样问题的样式表，会怎么样呢？
But what if I'm tracing another stylesheet that has the same concerns?
不过出现的同样问题与她的孩子有关的时候，就有了不同的色彩。
But when the same question arose with regard to the baby, it had a very different colour.
与此同时，他们会试着从阻止同样问题再次发生的东西中吸取经验。
At the same time, they try to learn from what happened to help prevent the same problem from recurring needlessly.
胡萝卜也有同样问题，在干旱天气下，不可能长得很匀称。
The same goes for carrots, which might not grow evenly in drought conditions.
你应该被问过同样问题很多次，但什么是你人生的转捩点？
You must have gotten this question many times, but what was your turning point in life?
我只是想为自己讨个公道，同时也为面临同样问题的人讨个公道。
I just wanted to find some justice for me and for others facing the same problem.
找到那些和你关心同样问题的博主(bloggers)，与他们分享视频。
Find bloggers passionate about your issue and share your video with them.
然后，他更新了论坛，以便别的开发人员在遇到同样问题的时候会有合理的解决方法。
Then he updates the discussion forum so that any other developers who come across this problem have an appropriate fix.
我所知道的跟你面临着同样问题的大多数父母，都极力达成某种互相的妥协。
Most of the parents I know who have faced your situation have worked hard to find some sort of compromise.
这里的机会是，他们不是在线研讨会读者仅有的成员，也不是已经问过自己同样问题的目标市场。
Chances are they are not the only members of your webinar audience or target market that have asked themselves that same question.
你发现自己年复一年地承受着相同的压力，面临着同样问题，如同每天所吃的饭菜一样？ ？
Do you find yourself with the same stresses and same problems on your plate year after year?
在描述这些可变性要点时，您可能会问，除了业务建模是否存在其他领域，在这些领域中建模可变性的同样问题已经被解决了。
In addressing these variability points, you may ask if there is any other field besides business modeling where the same problem of modeling variability has already been solved.
当我这样的人选择另一个种族的伴侣时，有些家庭成员肯定要问和路易斯安那州地方法官问的同样问题：“那孩子归哪一族？”
When someone like me chooses a partner of another race, some family member is guaranteed to ask the same question as that Louisiana Justice of the Peace: "But what will the children be?"
（2010年四人家庭的国家贫困线是22050美元以下）然而面临同样问题的中高收入家庭却分别增长了56%和98%。
(The 2010 FPL for a family of four is $22, 050.) However, the number of middle-class and high-income families facing such a challenge increased by 56 percent and 98 percent, respectively.
欧洲决策者常引用意大利1990年的财政紧缩方案证明像希腊这样的国家可以解决庞大的债务压力问题，因为意大利1990年的财政紧缩方案面临着同样问题。
Italy's 1990s austerity programme, often cited by European policymakers as proof that a country like Greece can wrestle down its huge debt burden, tells a similar story.
为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。
Each group will have the same set of questions, in order to ensure comparability.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
他面临着与他的前任同样的问题。
因为她爷爷也有同样的问题。
我们可以向全世界提出同样的问题。
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
他用拉丁语问了汤姆一个问题，汤姆用同样的语言结结巴巴地回答了他。
He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
机器人的决定和它的计算方法提出了一个重要的问题：人类会做出同样的选择吗？
The robot's decision and its calculated approach raise an important question: would humans make the same choice?
机器人的决定和它的计算方法提出了一个重要的问题：人类会做出同样的选择吗？
The robot's decision and its calculated approach raise an important question: would humans make the same choice?
应用推荐