问题在于苹果公司正在禁止一些诸如电子创意卡片的应用程序，讽刺的是，这些程序同样也标明了17岁以上。
The problem is that Apple is rejecting apps, like Someecards, which are also labeled 17 + - for satire.
具有讽刺意味的是，认为这种游戏有害和认为其无害的科学家们在寻找同样的征兆，只是他们把这征兆看成了两种完成不同的事物。
The irony is that scientists who think the games are harmful and those who think they're not are both looking at the same evidence. They just see two different things.
不过具有讽刺意味的是，同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).
具有讽刺意味的是，紫外线在你身体里产生维他命D时候同样也会改变你皮肤的DNA结构。
The irony is that the same UV rays that trigger vitamin D production in your body also produce chemical changes in the skin's DNA.
但讽刺的是，几乎没什么钱花在在我们自己的国家里做同样的事情上。
But the irony is that there's very little money that is actually spent in our own country to do the same thing.
颇具讽刺意味的是，女性对男性照片的要求同样“苛刻”。
现代社会主流理论认为男女是平等的，他们具有同样的技能、天赋和潜力。不过具有讽刺意义的是，科学不断的证明，男人和女人是完全不同的。
Society today is determined to believe that men and women possess exactly the same skills, aptitudes and potentials - just as science, ironically, is beginning to prove they are completely different.
讽刺的是，西瓦娜斯最痛恨的敌人同样是她自己死亡的关键，但是如果巫妖王死了她不会自动跟着死。
Ironic, then, that Sylvanas' most hated enemy is also the key to her own death, although if the Lich King dies she doesn't automatically die.
讽刺的是，西瓦娜斯最痛恨的敌人同样是她自己死亡的关键，但是如果巫妖王死了她不会自动跟着死。
Ironic, then, that Sylvanas' most hated enemy is also the key to her own death, although if the Lich King dies she doesn't automatically die.
应用推荐