你还有同样的悲伤吗？
你厌倦了每天吃同样的食物吗？
现在克拉拉好多了，你还会给同样的建议吗？
Do you still give the same advice, now that Clara is so much better?
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
如果两年后你仍然有同样的感觉，我们将重新考虑。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
在清洗完较松的灰尘后，同样用布搓你的钥匙。
After clearing the loose dirt, rub your keys with the cloth as well.
对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书，你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
如果争论仅仅是像网球比赛这样的竞赛的话，你的前景几乎会同样黯淡。
Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions like, say, tennis games.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
你的吻像蜂蜜同样甜美。
不要对辱骂你的人进行同样的反击或让你的不满来满足他们。
Do not feed people who insult you with comebacks or satisfy them with your discontent.
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
你是否厌倦了同样的颜色？
你每天都在重复同样的动作和行为。
你和张丽有同样的问题吗？
你可以吃同样的食物，穿同样的衣服，造访同样的地方。
You could eat the same foods, wear the same clothes, and visit the same places.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
然而，同样的分享行为会为你自己带来安全问题。
However, that same act of sharing could be problem for your own security.
同样的，你肯定也不能在博客上透露合同的机密条款。
同样的，你可以指定参数值为all，从而提取所有区域的数据。
Alternately, you can extract data for all locales by specifying the value of all.
我把我跑步的时间作为沉思的时间，如果可以，同样的你应该利用你独处的时间。
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
应用推荐