当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
其他有些牧师除了谴责罪恶外，还想做更多的事情，同样，他们也面对着质疑。
Other ministers, too, want to do more than rail against sin and are meeting similar opposition.
而伊朗“罪恶的介入”，武装和指挥什叶民兵，也同样是个动荡因素。
But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem.
同样，他们发现为污染环境和忽视安全措施交罚款会减轻人们的罪恶感。
Similarly, they note that paying a fine for polluting the environment or neglecting safety measures can ease the pain of guilt.
同样，一个国家对另一个国家感情上的依附会产生种种罪恶。
Similarly, a country of emotional attachment to another country will have all kinds of evil.
同样，当他们没有达到他们父母的期望时，会感到一种强烈的失望和罪恶感。
Likewise, they feel a strong sense of frustration and guilt when they do not meet their parents' expectations.
同样地，上帝也希望在这罪恶败坏的世界，能将祂圣洁的爱浇灌人心。
God's desire is that on this sinful earth, likewise, his love should take possession of the hearts of men.
人世间的罪恶几乎总是由愚昧无知造成，如果缺乏理解，好心能造成和恶意同样大的危害。
The evil that is in the world almost always comes from ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding.
同样，像友谊、羞耻心、慷慨和罪恶感之类的社会情感，也能促使我们在复杂的社会网路中，得到生物上的成功。
In a similar way, social emotions such as friendship, shame, generosity and guilt prod us toward achieving biological success in complex social networks.
同样，像友谊、羞耻心、慷慨和罪恶感之类的社会情感，也能促使我们在复杂的社会网路中，得到生物上的成功。
In a similar way, social emotions such as friendship, shame, generosity and guilt prod us toward achieving biological success in complex social networks.
应用推荐