出于同样的原因，热水的水龙头通常被标记为红色。
出于同样的原因，如果一个人在经历痛苦，音乐则可能是非常有益的。
For the same reason, music can be very beneficial if one is in pain.
出于同样的原因，越南也禁止了数月的出口。
Vietnam banned its exports for several months for the same reason.
出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。
Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.
出于同样的原因，防风窖必须有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars must have an air opening.
出于同样的原因，龙卷风的地下室通常有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars musy have an air opening.
基于同样的原因，我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
日本经济也因为同样的原因受到削弱。
Japan's economy, too, is weakening for much the same reason.
接下来的两个项目是出于同样的原因。
出于同样的原因，贷方也会乐于借贷。
出于同样的原因，可以不必担心类的属性。
For the same reason, you don't have to worry about class attributes.
同样的原因，自动化的重构现在还不完善。
Automated refactoring is probably not that interesting at this point for the same reason.
基于同样的原因，生产商们也非常依赖计算机。
Computers are relied on by manufacturers for similar reasons.
同样的原因他们不吃珧卡……它不属于女孩们。
For the same reason they don't eat Yorkie... It's not for girls!
创建Brail视图工厂：和上面同样的原因。
基于同样的原因，“city”一词也有问题。
Even the term "city" can be problematic for similar reasons.
由于同样的原因，用PHP进行设计也非常容易。
For the same reason, it's also pretty easy to design in PHP.
结对编程由于同样的原因也会提高你的生产效率。
同样的原因士兵会带着画有头颅和十字骨的图片的旗子。
For the same reason that soldiers had flags with the skull-and-cross bones image on it.
基于同样的原因，我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
出于同样的原因，这同样适用于普通的商业企业。
然而，没过多久，出于同样的原因，男孩演员也禁止上台表演。
Before long, however, a similar ban was placed on boy actors for the same reasons of immorality.
第二天早上，出于同样的原因，我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
出于与思想家同样的原因，艺术家在作品中投入了自我并成就了自我。
For the same reason as the thinker, the artist commits himself and becomes himself in his work.
请注意，出于同样的原因，缓存并不适合在多段代码间进行信息通信。
Note that, for the same reason, a cache is not suitable to communicate information back and forth between several pieces of code.
由于同样的原因，如果他们陷入困境，将会影响到整体的平衡。
By the same token, if they get into trouble, the effects ripple through the entire balance-sheet.
出于同样的原因，SIF也依赖于非营利性中介机构去扩展其有希望的方案。
For similar reasons, the SIF is relying on non-profit intermediaries to scale up promising ideas.
出于同样的原因，SIF也依赖于非营利性中介机构去扩展其有希望的方案。
For similar reasons, the SIF is relying on non-profit intermediaries to scale up promising ideas.
应用推荐