如果她能康复，患有同样疾病的人也可能被治愈。
If she can get well, people who have the same disease may also be cured.
罗伯特后来发现患有同样疾病。
关于记录信息，比如说患有同样疾病的病人病历。
Information records, for example of patients with the same illness.
有些人奇迹般地得到医治，有些患同样疾病的人却死去。
One is healed miraculously, and the other dies of the same sickness.
研究人员还对另一名可能患有同样疾病的男性进行了测试，但目前尚未确诊。
Researchers are also testing another man who they believe suffers from the same condition, but have yet to confirm his diagnosis.
灵魂伴侣甚至会随着时间的推移传给对方同样的病痛，就是一方的状况往往会增加对方患上同样疾病的概率。
Soul mates can even develop the same afflictions over time-a condition in one spouse often places the other at increased risk for the same disorder.
就想她之前的许多名人一样，公众对她的病的关注只是有益于那些有可能遭受同样疾病困扰的群体和公益研究机构。
The publicity given to her illness, like so many celebrities before her, can only have been beneficial to the many would-be sufferers and research charities.
如果其中一方得了哮喘、抑郁症、消化性溃疡、高血压或是胆固醇过高，那么另一方就很可能会遭受同样疾病的折磨。
If a spouse suffers from asthma, depression, peptic ulcers, high blood pressure or raised cholesterol levels, the chances are their partner will be afflicted with the same illness.
童年的疾病能使孩子和父母同样苦恼。
Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
同样，在家庭成员中或在邻居中无疾病征兆。
Similarly, there are no signs of illness in family members or neighbours.
一些人比如糖尿病患者和吸烟者比正常人群更易患牙龈疾病，他们同样要勤去看牙医。
Some people, such as diabetics or smokers, have more gum disease than the general population. They also should visit the dentist more often.
绿茶在延长寿命方面拥有惊人的能力，最近针对绿茶的研究表明绿茶在预防疾病方面同样拥有神奇的功效。
Tea is known for its incredible power to prolong life. In recent research into green tea, results show its power in preventing disease as well.
研究已经表明，香烟不仅仅会导致吸烟者患肺癌和其他可致命的疾病，同样也会危害本身不吸烟却被动吸入了烟的人。
Cigarettes cause lung cancer and other deadly illnesses not only in smokers, but also in nonsmokers who breathe in smoke, studies have shown.
玻璃疣由一系列与补体系统有关的蛋白质构成。 补体系统是免疫系统一部分，疾病遗传研究同样涉及到这一系统。
These flecks are made up ofproteins involved in the part of the immune system called the complementsystem, which has also been implicated in the disease by genetic studies.
或许最令人惊讶的是，初步分析显示百岁老人与对照组有同样多的疾病相关的遗传变异。
Perhaps most surprisingly, preliminary analysis showed that centenarians had just as many genetic variants linked to diseases as did people in the control group.
虽然暖冬有助于为农民延长生长季节，但它同样也有助于昆虫的生长和疾病的传播。
While warmer winters will benefit farmers by lengthening the growing season, it will also help insects and spreading diseases.
与定义甚至找到“疾病”所在这个棘手问题相关的是相反并且同样不可能解决的困境：“健康”意味着什么？
Related to that difficult issueof how to define or even locate "illness" is the converse and equallyimpossible dilemma: what do we mean by "health"?
等不到情人的出现，她以为自己被情人抛弃了。殊不知此刻他的情人正躺在隔离营房内，身患西班牙流感而死亡——几天后这位年轻女人被同样的疾病夺去了生命。
When he did not come she believed herself spurned; in fact, he lay in his barracks, quarantined and dying from Spanish flu-the same disease that killed the young woman days later.
持有乐观的前景同样在对抗压力时也是有效的——当对于很多疾病时它是一个众所周知的危险因子。
An optimistic outlook has also been shown to combat stress — a known risk factor for a lot of disease.
他没有心脏病发作过，但是这个手术也同样被提示关于胸痛和气短的疾病。
He never had a heart attack, but that surgery was similarly prompted by complaints about chest pain and shortness of breath.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
同样，有越来越多的证据显示，孕妇感染较严重疾病的风险更高。
Similarly, there is accumulating evidence suggesting pregnant women are at higher risk for more severe disease.
科学家们希望，未来干细胞技术同样能够应用于为其他疾病患者研制新药。
The scientists hope their stem cell technique will also be useful for testing drugs for individual patients with other diseases in the future.
伹乔葛坡罗斯博士怀疑脑力科疾病患者的大脑是否存在着不尽相同但同样明显的脑部磁信号模式。
But Dr Georgopoulos wondered whether the brains of people with neurological diseases might have different yet equally distinctive magnetic patterns.
研究人员说，干细胞已被用于治疗自身免疫性疾病，同样的方法可以帮助治疗哮喘和其他严重的过敏性疾病。
They say the stem cells are already used to treat autoimmune diseases and the same approach could provide help treat asthma and other severe allergic conditions.
1996年，两位前相扑选手在公开揭露假赛事件后不久，就在数小时内先后死于同样的呼吸道疾病。
In 1996 two former wrestlers who dared disclose match-rigging died shortly afterwards, hours apart, of the same respiratory ailment.
其他的项目也在考虑同样的方法，但是他们还在纠结怎样更有效的分享那些能够让人们能够预防或治疗疾病的基因信息。
Other projects are considering such steps but are still wrestling with the issue of how to share results in a meaningful way that might allow people to prevent or treat diseases.
如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。
Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.
他们需要不断地证明自己与竞争对手同样优秀或者超过对手，从而不断地产生忧虑和压力，这正是不幸疾病的起因。
This constant need to prove that one is as good as or better than one' s fellow-competitor creates constant anxiety and stress, the very causes of unhappiness and illness.
应用推荐