要想取得同样效果可搭配连衣裙，项链或是低结丝巾。
A wrap dress, chains and scarves with low knots have the same effect.
失败也有同样效果。
摇晃一瓶稀释过的洗发水或者清洁剂溶液也可以得到同样效果。
You can achieve the same effect by simply shaking a bottle of dilute shampoo or detergent solution.
实现土地休耕和洪水控制措施的同样效果的新法规很快通过了。
New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures.
格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。
Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her.
对同一物体拍两张照片，之间的间隔正好与两眼间距相近则能创造出同样效果来。
Taking two pictures of the same thing, spaced as far apart as a pair of eyes, will create the same effect.
因此一切剩下的是要找到一种方法不需要运动能产生ATP-AMP同样效果。
So all that remained was to find a way to produce the same ATP-AMP effect without exercise.
但你也可以取得同样效果，只要使用自我引用的规则，即左边的术语也出现在右边。
But you can achieve the same effect by using self-referential rules whose left-hand terms also occur on the right-hand side.
一天至少保证有6到8个小时的阳光，但凤仙花属植物在荫凉处也能获得同样效果。
At least 6-8 hours of sunlight per day is recommended, though some (like impatiens) will do well in part shade.
散散步，如果能到外面就更好了，但如果能在两段台阶间做阶梯运动也能达到同样效果。
Go for a walk - outside is better, but up two flights of stairs and back down is good too.
伊朗核能协议可能会导致更多石油投向市场，而利比亚产能继续激增也会产生同样效果。
An Iranian nuclear deal would mean more oil on the market, as would a continued surge in Libyan production.
不信你自己可以去测试下，同样效果下，小瓶知名品牌要比大罐国产品牌用得久，也便宜！
Don't believe you can test under the same effect, small bottles, famous brand of homebred brand than with long, also cheap!
此外，设置另外两个属性也可以达到同样效果：aria_title和aria_labelledby。
Additionally, there are two other attributes that you can set to produce the same effect: aria_title and aria_labelledby.
以下有五个分享信件的大纲，每个例子都假设是女方写信，但这方法用在男方的写信上也有同样效果。
There are five ways to share your letters outlined below. In this case, it is assumed that she wrote the letter, but these methods work just as well if he wrote the letter.
我们看到在上一个牛市阶段促使他们成功并造就繁荣的业务模式，在衰退后的市场中将不会起到同样效果。
We see that the business model that propelled success during the last bull market and economic boom isn't going to work as well in the economy that is likely to emerge after the recession.
实验表明，有机酸催化可提高沥青ti - PS组份的含量，而改变原料沥青的组成与结构也可得到同样效果。
Experiments showed organic acid catalysis could increase TI-PS fraction content of modified pitches and the same result could be get by changing component and structure of pitches.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
本机混合原理与QHS-2500型基本相同，能达到同样效果在设计工艺上更为方便，是中、小型饮料设备厂家较理想的设备。
The mixing principle and the result are similar with the QHS-2500, the design technology is simpler and operation is easier, it's the ideal equipment for the middle and small factory.
本产品可完全替代畜禽日粮中添加的合成激素和抗生素，并且可达到使用抗生素的同样效果，避免了因抗生素以及霉菌毒素所带来的毒副作用。
The Product can fully substitute daily mixed hormone and antibiotic of the livestock and poultry, and the avoid from the bad effect of the antibiotic.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
近亲繁殖在有限的一部分牛群中可能会有同样的效果，同时它还有其他一些也许还未被认识到的优点。
The same effects of inbreeding may have occurred in controlled cattle populations, with some additional, and perhaps unrecognized, advantages.
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
做e计划，你也会得到同样的效果，但是比这少得多。
On Everyman, you get something of the same effect, but much less so.
那么还有其他方法可以得到同样的效果吗？
现在你可以闻一闻香味就得到同样的效果。
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
应用推荐