这个例子使用和例1同样的环境、数据库和数据库管理程序配置。
This example USES the same environment, database, and database manager configuration Settings as example 1 above.
让我们看一下，我们早先例子中同样的功能是如何使用这种风格实现的。
Let's look at how the same functionality in our earlier example can be implemented using this style.
同样的例子到处都是！
本文中的例子使用的是面向对象的风格，但使用函数式方式可以获得同样的结果。
The examples in this article use the object-oriented style, but you can obtain the same results using a functional approach.
下面的例子中，同样的可乐罐，被赋予不同的阴影和暗部之后，整个空间位置就显得完全不一样了。
In the examples below, the same Coke can is given completely different positions in space depending on its shading and shadow.
在这个例子中，A扩展了b；但是，即使A用其他方式引用B，也会出现同样的问题——例如，以方法参数引用或作为实例字段。
In this example, a extends B; however, the same error would still occur if a referenced B in any other way — as a method parameter, for example, or as an instance field.
清洁就是一个明显的例子，很多后勤办公工作同样符合要求。
Cleaning is an obvious example; many back-office jobs also fit the bill.
消费者剩余同样会在这个例子中得到提升，因为许多人会购买那些在较高统一价格下不会购买的歌曲。
Consumer surplus would also rise in this instance, because some people would buy songs they would have not have done at a higher uniform price.
这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
国家级别的破产，这样的危险同样可能像2008年那样重演，那时最著名的例子便是冰岛。
Country risk also returned in the course of 2008, with Iceland the most notable example.
同样，我们收集大量结果，以确定结论，但是这里只展示一个有代表性的例子。
Once again, numerous results were gathered to establish proven findings, but only a single representative example is shown.
奥立弗·萨克斯提供了(同样来自“单腿站立”)一个让人印象特别深刻的例子，一名患者试图把手臂抛出床去。
Oliver Sacks provides (also from "a Leg to Stand On") a particularly dramatic example of a patient trying to throw his arm out of bed.
他探究了一个案例中的一个典型的例子, 并发现对某些对个人好的事物可能并不会给社会带来同样好的结果,那便是接种疫苗的问题.
Dr Galvani looked at a classic example of a case where the best choice for the individual may not lead to an optimal outcome for society: vaccination.
这些只是一个特定的例子，不过发挥点创意，同样的原理能够适用于需要自制的很多环境里。
These are just some examples of specific instances, but with a little creativity the same principles can be applied to many situations in which self-control is required.
同样，嘉信理财是一个很好的例子。
同样的例子还包括汇丰银行(HSBC)的信用卡业务也正在寻找买主。
In a further example, HSBC's credit-card business is for sale.
同样很常见的例子是，所以如果你愿意冒高风险，你可能就会有高回报。
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
大多数例子同样链接到代码的完整范例，让您可以在portlet里面合适的方法上下文中查看代码。
Most of the examples are also linked to fuller examples of the code, allowing you to see the code in the context of the appropriate method within the portlet.
同样的例子接着展现了在XML内使用‘qualifier’元素为依赖提供指定目标bean定义。
That same example then featured use of a 'qualifier' element within the XML on the intended target bean definition for that dependency.
Rampart配置使用此前Axis 2例子中同样的代码，除了在粗体行中添加了通过启用addressing模块激活WS - addressing。
The Rampart configuration USES the same code as in earlier Axis2 examples, except that the added line shown in bold activates WS-Addressing by engaging the addressing module.
使用JsonML也可以获得许多同样的优势，可读性和数据大小就是最明显的两个例子。
With JsonML you can take advantage of many of the same advantages: readability and data sizes are two obvious advantages.
目前例子是基于SpringAOP和AspectJ的，其他AOP技术也可实现同样的结果。
The current examples are based on Spring AOP and Aspect J, however other AOP techniques could be used to accomplish the same results.
同样是在本文编写之际，joinrowsetimpl类只实现了执行内join(也就是本文用例子展示的那种连接)的能力。
Also at the time of this article? S writing, the JoinRowSetImpl class only implemented the ability to perform an inner JOIN like that showcased in this article.
本文中提供的例子应该同样适用于它们的新版本，并且在某些情况下，还是后向兼容的。
XHTML V1.0 Strict, and Apache V2.2.12 on Ubuntu kernel 9.10. The examples provided should work with new versions of each element and in some cases are backward-compatible.
您用PHP在MySQL之上构建了一个小型的部门应用程序（同样，这只是举个例子，我并不是要跟 MySQL 过不去）。
You built a small departmental application using PHP on MySQL (again, for example; I'm not picking on MySQL!).
在系统中将功能性和非功能性分离是很重要的，同样，像下面这个例子中那样给予非功能性适当的范围也很重要。
It is important to separate functionality and non-functionality of a system, but also to precisely scope the non-functionality of a system as in the example below.
你现在有的是一个有着好几个层的图片，我的例子是3个层，每个层有一个不同曝光的但是拍摄同样景物的图片，他们象三明治一样一个叠在另一个上面。
What you have left is one image open with your multiple layers, in my case 3, each layer containing exactly the same shot just taken with a different exposure all sandwiched on top of each other.
然而，这些人都不是最佳的例子。因为他们也同样得到了极大的虚荣心的满足。
Such men, however, are not quite pure examples, since they also derive immense satisfaction from vanity.
以上面的例子来说（图11），用户进入一个填写表单的序列当中，在每页都可以看到同样的方位反馈。
With the example above (Image 11), users are probed into a number of pages, viewing the same orientation feedback for pages to come.
以上面的例子来说（图11），用户进入一个填写表单的序列当中，在每页都可以看到同样的方位反馈。
With the example above (Image 11), users are probed into a number of pages, viewing the same orientation feedback for pages to come.
应用推荐