同极端温度相比，平均温度的增加不太引人注意。
Increases in average temperature will be less noticeable than those in extremes.
以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。
Israel's centrist Kadima Party has signed a coalition deal with the ultra-Orthodox Shas Party, clearing the way for a parliamentary majority.
本周的交火就夺去了300人的生命，同极端分子的斗争在巴基斯坦从来就没有受到过支持，人们认为这只是美国，阿富汗和穆沙拉夫的战争。
Fighting this week alone has claimed some 300 lives. The struggle against the extremists has been unpopular in Pakistan. It is seen as America's, Afghanistan's and Mr Musharraf's war.
极端炎热的天气助长了火势。1万2000名消防队员还夜以继日地同大火做斗争。
000 firefighters continue to battle through darkness with the blaze as the flame's fed by extremely hot weather.
同菲律宾极端势力的对抗，以及近期的也门实践证明整合良好的培训和协助对实现真正的成功是至关重要的。
Operations against extremist groups in the Philippines and, more recently, Yemen have shown how well-integrated training and assistance efforts can achieve real success.
但研究报告声称，陷入极端主义的皈依者属于“极少数”，并称大部分皈依者认为，新信仰同英国本土生活方式“完全兼容”。
But the report argued that the number of converts sucked into extremism represented a "very small minority" and said most converts saw their religion as "perfectly compatible" with living in Britain.
这种情况，同全党工作着重点转移的需要极端不相适应。
The present state of affairs is entirely incompatible with the requirements of the shift of focus in the Party's work.
学术自由与反对极端主义的问题，以及内在与外在、异与同的问题。
Academic freedom and combating ultraism, inner and outside, difference and similarities.
学术自由与反对极端主义的问题，以及内在与外在、异与同的问题。
Academic freedom and combating ultraism, inner and outside, difference and similarities.
应用推荐