今年，该项目将同期于伦敦和纽约举行。
This year the project is being presented simultaneously in London and New York.
相比之下，通用汽车本周公布，8月份在美国的销量下降20%，至245,550辆，原因之一是去年同期销售的强劲，当时它为庆祝公司成立100周年举行了大规模的促销活动。
By contrast, GM this week reported a 20% decline in U.S. sales in August to 245, 550 vehicles, in part due to strong year-earlier sales when it had a big promotion celebrating its 100th anniversary.
本届展会与广交会同期举行，在广交会场外和广佛部分有名酒店，设置了免费穿梭巴士服务。
The fair opens in the same time of Canton Fair, free shuttle buses are arranged in certain Hotels and Canton Fair Venues.
同期举行名品对接采购洽谈会，为成熟的品牌打开了走向更好渠道的大门。
The corresponding communication meeting of "famous shoes into famous stores" opens the gate for the grown brand to settle a better place.
“世界石商联谊大会”作为石博会的重要配套活动，将进一步扩大会议规模，与展会同期举行。
"World Stone Businessman Friendship Conference" as an important supporting events will be held to further expand the scale meetings.
然而其他小克拉钻石拍品，以及同期举行的钻石展览会上的小型钻石，却受到追捧。
However, other small-carat diamond auction and exhibition held in conjunction with the diamonds of small diamonds, has been in hot pursuit.
“亚太电力与能源工程展览会”与同名国际学术会议同期举行。
The Asia-Pacific Power and Energy Engineering Exhibition will be on schedule at the same time.
另外，东南亚(广西)首届性文化节也将同期举行。
In addition, the South-East Asia (Guangxi) of the first cultural festival will be held in the same period.
今天我们聚集在这里，共同期待着即将到来的圣诞节，和学校将要举行的一年一度的英语节活动。
We gather here today, to look forward to the coming Christmas and the annual Foreign Language Festival of our school.
相比之下，通用汽车本周公布，8月份在美国的销量下降20%，至245,550辆，原因之一是去年同期销售的强劲，当时它为庆祝公司成立100周年举行了大规模的促销活动。
By contrast, GM this week reported a 20% decline in U. S. sales in August to 245,550 vehicles, in part due to strong year-earlier sales when it had a big promotion celebrating its 100th anniversary.
相比之下，通用汽车本周公布，8月份在美国的销量下降20%，至245,550辆，原因之一是去年同期销售的强劲，当时它为庆祝公司成立100周年举行了大规模的促销活动。
By contrast, GM this week reported a 20% decline in U. S. sales in August to 245,550 vehicles, in part due to strong year-earlier sales when it had a big promotion celebrating its 100th anniversary.
应用推荐