雇主如何利用社交媒体信息，同时避免不必要的风险？
How can employers use social media information to their advantage while avoiding unnecessary risks?
与此同时，或许不可避免的是，人文学科——尽管在精英大学里仍然很受欢迎——已经经历了显著的下降。
At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
第二是避免同时做很多事情。
The second one is to avoid doing many things at the same time.
他设计了一种袖口，可以让医务人员在采血的同时，避免让人看到和想到。
He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.
它还基于反射的优势来创建，同时避免其弱点。
It also builds on the strengths of reflection while avoiding the weaknesses.
同样地，您在避免反模式的同时寻求利用模式。
As such, you look to leverage patterns while avoiding anti-patterns.
这篇文件中，我将描述这些现象同时讲解如何避免它们的发生。
In this article, I'll describe those phenomena and how to avoid them.
关键就是要承认自己的恐惧，并且避免自己认可这种恐惧，同时保持呼吸。
The key is to recognize your fear, avoid becoming identified with your fear, and keep breathing.
另外还有交通技术，这使人们能够避免走路，同时也将手工劳动转给机器。
Then there are transportation technologies, which enable people to avoid walking, and also the shift from manual Labour to machines.
为了避免停机，将同时支持多个密钥版本。
To avoid outages, multiple key versions are simultaneously supported.
与此同时，管理人员需避免走向对立的极端。
At the same time, managers need to avoid swinging to the opposite extreme.
同时，当其他一些人避免做某事时，他们也因害怕承担后果而随波逐流。
And when they see that other people avoid something, they also follow the crowd because of fear.
如果，我们仍想避免离别之痛，那我们同时也体验不到爱的喜悦。
Still, if we want to avoid the suffering of leaving, we will never experience the joy of loving.
同时，吸收高含量水银的特定的鱼也是应该避免的。
Also certain fish absorb mercury at a higher rate than others and should also be avoided.
如何使用通知来实现特性，同时又避免模式密集带来的危险呢？
How can using advice to implement features avoid the perils of pattern density?
这样就能够避免共同认识致命的透明性，同时保住你们的友谊。
The fatal transparency of common knowledge is avoided and your friendship can continue.
同时也要避免错误地指出某些食物的好坏。
Avoid too the pitfall of branding certain foods as "good" or "bad".
我们的新程序和文档通常同时使用术语“IFS”和“流文件”来避免混淆。
Our new procedures and documentation often use both the terms “IFS” and “Stream file” together to avoid confusion.
与此同时，苹果手机用户应避免在其设备上下载和浏览pdf文件。
In the meantime, Apple mobile users should refrain from downloading and viewing PDF files on their devices.
在单击复选框的同时如何才能避免调用该方法？
How do you prevent this method from getting called, while at the same time clicking the checkbox?
这种新的(风筝)技术允许我们朝着近海深处开发，同时避免了其他问题。
These new [kite] technologies allow us to go further offshore and avoid other problems.
同时，她争辩道，集团诉讼的存在促使商家避免了因小失大。
Their existence prevents companies from getting away with smallish wrongs spread out among large groups, she argues.
同时，我们也必须避免那些不切实际的期望。
同时，日本央行削减利率以避免出口下滑，并激发更多内需。
Meanwhile, the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline, and stoke up more domestic demand.
再次，孕妇需要避免把这些成分同时使用。
Once again, these are ingredients that need to be avoided all together by a pregnant woman.
同时，你应该避免为了相同的目的使用注释，因为注释不会被执行，且很容易作废。
Also, you should avoid using comments for that same purpose because comments do not get executed so they can easily get obsolete.
同时，你应该避免为了相同的目的使用注释，因为注释不会被执行，且很容易作废。
Also, you should avoid using comments for that same purpose because comments do not get executed so they can easily get obsolete.
应用推荐