同时,我的债务在不断增加。
同时他对他说:“我的邻居是谁?”
我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
同时,我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少工作。
In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards.
是我,和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
同时,员工参与度是通过“我的确积极投入到工作中”这样的陈述来评估的。
Employee engagement, meanwhile, was assessed with statements like "I really throw myself into my work."
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户,同时,我在这里为您填写收据,好吗?
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
今天,我想谈谈当名人作为榜样,在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
我们可以谈谈尤宁山,同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我不能同时身处两地。
我害怕她,但同时我又实在喜欢她。
I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
我不能同时做两件事。
我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
像我同时代的大多数人一样,我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。
I continued studying moths, and branched out to other insects.
“我不明白,”那个侦探嘟囔着,同时用一只手捋头发。
"I don't understand," the detective mumbled, passing a hand through his hair.
“这是我此生做的最错误的决定,”杰克说,同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
我想尽力做得最好,但同时我也得考虑费用。
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
又一轮比赛后,我和其中一名队员同时倒在了地上。
After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.
同时,我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上,或者会使用我的手机。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
我喜欢同时做这两件事,而且事实上我必须同时做这两件事,以免我发疯。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我尊重你,同时也希望你尊重我。
我不停地打电话,同时,我的钱也快花光了。
同时,因为我的看门狗今天死了,你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC保护自己不受这些问题的影响,同时节约资金。
I'd like to speak to Mr Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC免受这些问题的影响,同时还能节约资金。
I'd like to speak to Mr. Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
我几乎同时喊了出来。
我跑步同时也做力量训练。
我放心了,同时也感到失望。
我希望它成为一种展示价值和尊重的途径,同时也是了解他人的途径。
I want it to be a gateway, to show value and respect, but also to get to know people.
应用推荐