工作?你是说她在上大学的同时还在工作吗?
Working? You mean she's also working while she's at university?
你就在那里,同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
同时,因为我的看门狗今天死了,你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
加入我们,成为一名志愿者经理,在为社区带来好处的同时发展你自己的技能。
Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.
如果你注意到最小的事情,同时知道什么是重要的,那么其他的事情就会自己解决。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐,同时,这也会为你营造幸福感。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
与此同时,你会安全地藏在汽车里。
你不能同时做两件事。
同时做太多的事情可能会消耗你的精力,使你看不清该走哪条路。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
你可以吃汉堡包,但不可以同时又吃炸薯条。
“你需要休息,”她恳切地对他说到,同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
你的药剂师可以告诉你同时服用某些药物是否安全。
Your pharmacist can tell you whether certain drugs can safely be taken together.
永远也不要放弃你的爱好,同时也不要忘记学习。
Never give up your hobbies while at the same time, don't forget about your study.
它们可以让你保持健康,同时也很有趣。
你是如何同时实现这两个目标的呢?
同时,你应该记住那句老话:“如果你没有什么好话可说,就什么也别说。”
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
如果你一再让铃声和食物同时出现,很快,铃声便会促使唾液分泌。
Over and over again, if you put the bell and the food together, pretty soon, the bell will generate saliva.
如果你喜欢在水里潜到深处,你需要这个!花园传感器有助于环境,同时还做庭院工作。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
这将有助于扩大你的内部人际网络,同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
鲨鱼可能会扑向你攻击过的受伤的鱼,同时咬你一口。
The shark might go for the injured fish you had attacked and take a big bite of you at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖,卖掉你不再想要的东西,同时为自己赚一些零用钱。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
正如一位语言学家曾经说过的那样:“你可以让人们认为这是无稽之谈,但同时你又会相信它。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
正如一位语言学家曾经说过的那样:“你可以让人们认为它是无稽之谈,但同时你又对它深信不疑。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
如果这样,你不但失去了你的恋人,同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
要想同时服用多种药物,你应该先找医生咨询,并遵循他的建议。
Before using several drugs together you should ask your doctor and follow his advice.
你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行,同时仍保持社交距离。
You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.
知道如何在炎炎夏日穿着得体,同时又能保持舒适和专业,有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处,同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
你可以躺下,让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑,同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧,但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
应用推荐