同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
你可以吃汉堡包，但不可以同时又吃炸薯条。
你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行，同时仍保持社交距离。
You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它们可以让你保持健康，同时也很有趣。
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
你的药剂师可以告诉你同时服用某些药物是否安全。
Your pharmacist can tell you whether certain drugs can safely be taken together.
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
利用你的MP3播放器，你可以一遍一遍地听你觉得有趣的东西，同时理解这门语言。
With your MP3 player, you can listen over and over to things you find interesting while absorbing the language.
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为这是无稽之谈，但同时你又会相信它。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
彭的第一个任务是让你消除一个普遍的误解，即同时做两件事可以让你完成更多的事情。
Pang's first job is to free you from the common misconception that doing two things at once allows you to get more done.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
同时，你可以尝试一些室内活动，如瑜伽、太极或其他你喜欢的运动。
At the same time, you may try some indoor activities like yoga, taichi or others you enjoy.
与此同时，你周围的人可以触碰到它们。
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
跑的同时你可以来一次小小的欢呼，或许还可以喝点水。
Plus, you get a little cheering and maybe a water stop along the way.
你还可以试试自做披萨：在做好的披萨底上，放一些酱、奶酪和蔬菜，在撒上一些香料后把它放到烤箱里，在等待披萨出炉的同时，你可以煮几杯糙米。
Make home-made pizza with a ready-made crust, some sauce, cheese and veggies. Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
鼓励你的地方议会成员去支持妇女进入议会，同时你可以想当地的媒体写信表明你对妇女进入议会的支持。
Encourage your local member of parliament to support women and to write to local media explaining your support for women in parliament.
通过这种方式你的短信将不在堆积，同时你可以自信的说在任何时候你都不会遗漏，因为你有规律的查看它们。
This way your messages don't accumulate and you can be fairly confident you are not going to miss anything really time sensitive because you are checking your messages regularly.
同时，你可以钻研的更深，不断提升你的自信。
You will also be able to get deeper into the subject and your reading confidence will grow.
在伴随你的原力增长的同时，你可以收集总共8种的技能和伙伴。
As the Force grows with you, you will collect skills and companions along the way - eight in total.
同时，你可以将以前的邮箱帐户留在Gmail上，这样发给所有旧邮箱的新邮件都会被转到你的Gmail上。
With Gmail you get to keep your old email account, and all incoming emails will be forwarded to your new Gmail account.
同时，你可以将以前的邮箱帐户留在Gmail上，这样发给所有旧邮箱的新邮件都会被转到你的Gmail上。
With Gmail you get to keep your old email account, and all incoming emails will be forwarded to your new Gmail account.
应用推荐