通过同时验证多个复制的数据，这些作业可以更快地完成。
These jobs can be completed faster by verifying the data for multiple replicates simultaneously.
同时验证了在基础沥青中加入了苯橡胶后的改性效果。
Modified effects after putting SBR in base asphalt were inspected.
同时验证呈现与不呈现背景音乐对被试认知负荷和学习结果的影响。
At the same time, we compared the cognitive load and achievement of participants with and without background music.
理论分析和一个70W金卤灯的实验结果同时验证了该电路的有效性。
The theoretical analysis and the experiment of a prototype for 70W MH lamps both verified the effectiveness of the igniter.
同时验证了在虚拟加工环境下，加工中心对数控程序的验证时间大大缩短。
Meanwhile it certificates that under the environment of virtual manufacturing, the period during which the machining center checks the NC programs is greatly shortened.
验证图像时，需同时验证光滑特征和边缘特征，以确定图像内容是否被篡改。
When the image is verified, the smooth character and edge character are compared to confirm whether the content has been tampered.
仿真结果验证了所提方法的有效性，同时验证了该方法不存在人眼可见的光谱畸变。
Simulation results not only verify the effectiveness of the proposed method but also show that there is no distortion of visible spectrums in images fused by this method.
它的持久性同时验证了照看它们的武装力量的灵活性以及继续对区域安全表示紧张的态势。
Their durability is testimony both to the flexibility of the armed forces that have looked after them, and to a continued nervousness about the region's security.
在提交时，FormAction把用户的请求参数绑定到相应的sale属性上并同时验证它们。
On submit, the FormAction binds user request parameters to the proper sale attributes where it may also validate them.
在完成这个例子的过程中，我将强调给定的测试模式是验证横切功能、规范，还是两者同时验证。
As I proceed with the examples, I'll highlight whether a given test pattern verifies the crosscutting functionality, the specification, or both.
控制台可以同时验证多个分区或系统，这使得从单个位置验证您的整个企业环境中的多个应用程序变得非常简单。
The console can verify multiple partitions or systems simultaneously, making it very easy to verify applications across your entire enterprise environment from a single place.
通过现场调试，测试比较，给出新老设备之间的性能差异，同时验证了本系统可满足性能指标的要求。
By means of practical adjustment and measure, we find differences between old system and new system, then test and verify that new system may meet the index of function.
同时验证了本文汽车侧面碰撞虚拟试验数值模拟的方法，证明汽车侧面碰撞虚拟试验仿真模型的正确性。
At the same time virtual test validated the article automobile side impact virtual test simulation method, testified the accuracy of automobile side impact virtual test simulation model.
然后，它使用JAAS回调处理程序和登录模块对ltpa令牌进行验证，同时验证令牌的签名和有效时间。
Then, using a JAAS callback handler and a login module, it validates the LTPA token, validating both the signature of the token and the validity time.
在验证签名中采用超奇异椭圆曲线上的双线性对，同时验证系统主密钥和用户秘密信息，减少了算法计算量。
This scheme verify signature from bilinear pairing on supersingular elliptic curves or hyperelliptic curves, improve the efficiency of verification signature.
本文首次验证了纵流壳程换热器选用波纹管作为换热元件采用单元流道模型对壳程进行数值模拟的正确性，同时验证了数值模拟结果的正确性。
The correctness of using periodic unit duct model to simulate the shell-side flow and heat transfer is confirmed for the first time, when using the corrugated tube.
输入UI已通过参数验证得到了改进，同时状态和错误列已经过重新设计，以简化错误识别。
The input UI has been improved with parameter validation, while the status and error columns have been redesigned to simplify error identification.
因此，员工的XML数据需要经过最低验证，同时部门信息必须经过严格验证。
Hence, the XML data for the employee needs to undergo minimum validation while department information needs to be strictly validated.
动态代理类给了我们一种以统一方式方便地处理任何方法上的验证途径，同时把所有的验证逻辑完全与核心业务逻辑分离开。
Dynamic proxy classes give us a way to easily handle validation on any method in a uniform way, while completely separating all of the validation logic from the core business logic.
要实现这一点，必须对两种语法同时应用限制，在属性验证时执行。
To make this possible restrictions are applied to both grammars, which are enforced during property validation.
在MDA工具包的转换中，该步骤应与一个单独的且独特的验证步骤同时进行。
This step is encouraged in MDA Toolkit transformations with a separate and distinct verification step.
同时，大多数验证器在发现第一个错误之后就不再报告错误了。
Also, most validators stop reporting errors after they discover the first error.
Cook表示，他希望通过用户的反馈不断的提升这款应用，同时还考虑加入带“验证”标识的有限资料选项。
Cook says he wants to keep evolving the app through user feedback, and is considering including limited profile option along with the "Verified" logo.
注意：tdbbackup命令接受通配，所以您可以同时备份并验证多个文件。
Note: the tdbbackup command accepts wildcards, so you can back up and verify several files at the same time.
在验证的同时过滤输入中的Meta字符。
它同时还显示了测试中通过的总验证数。
表可以在它的一个列中同时储存经过验证和未经过验证的XML文档。
A table can store a combination of validated and not validated XML documents in a single XML column.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
应用推荐