与此同时，中国的商业地产和住宅都供大于求，这些地产在未来许多年里可能都是国有银行的包袱，还有可能导致通货紧缩。
Meanwhile, there's a commercial and residential property glut that could hamper state-run Banks for years and lead to deflation.
同时，我们还有一些产品已经获得批准，将会在2011年增加USANA产品在中国销售的品种。
Additionally, we have product approvals underway to expand the variety of USANA products offered in China throughout 2011.
分析师凯文•朱同时表示，尽管如此，相对于中国女性化妆品市场，男性化妆品市场还具有很大潜力，这也就意味着还有很多新产品空间有待开发。
However, compared to women's cosmetics in China, the men's market is still relatively undeveloped, meaning there is lots of room for new products, added analyst Zhu.
这座摩天大楼是中国大陆最高的楼，同时在地下还有三层。
The skyscraper, the tallest on the Chinese mainland, also has three stories underground.
同时我们还会谈谈，关于印度国际关系的几个重要问题，关于它和美国，中国，巴基斯坦，还有和中东国家的关系。
And we are also hoping to look at India's some important aspects of India's international relations, its relations with America, with China, with Pakistan with Middle East.
与西方的交流，也为中国引进了一种新的事物品种-高粱，同时还有一些其他的外国食品和加工方法。
Contacts with the West also brought the introduction to China of a major new food crop-sorghum-along with other foreign food products and methods of preparation.
还有可能风云卫星是在中国基地发射导弹的同时被小行星或太空垃圾击中，但这种概率更小。
Fengyun's loss also could be due to a massive meteoroid or orbital debris hit, occurring coincidentally within range of China's main space launch base. But the odds of that are even smaller.
我们深知中国在取得脱贫业绩的同时，仍然还有几千万人口处于贫困之中，中国人的人均收入仍处于较低水平。
At the same time that China has met with such success, however, tens of millions of its inhabitants remain mired in poverty, and the nation's per capita income is still comparatively low.
与此同时，还有一些可靠消息源表示，中国的经济增长势头仍然强劲，显现出了一些令人鼓舞的迹象。
Meanwhile, there are encouraging signs from credible sources that China's economy is still strong.
同时，参加此次会还有中国主要出版商、4A广告公司、高端杂志社及中国的印刷企业。
At same time, we would invite top management of publishers, advertisement agent (4a), high-end magazines and printers of China to join in the summit.
同时，参加此次会还有中国主要出版商、4A广告公司、高端杂志社及中国的印刷企业。
At same time, we would invite top management of publishers, advertisement agent (4a), high-end magazines and printers of China to join in the summit.
应用推荐