与睡眠瘫痪同时发生幻觉并非轻松的事情；人们一般报告说感觉到存在邪恶的事情，同时有被碾碎或窒息的感觉。
And these hallucinations, when they occur with sleepparalysis, are no picnic; people commonly report sensing an evilpresence, along with a feeling of being crushed or choked.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
Terry Jones, co-director of Monty Python's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
地球目前所占据的空间之中，实相和意识的多个变化复本同时发生并同时存在。
Many other alternate forms of reality and consciousness coincide and coexist within the same space that your present earth occupies.
本文对同时的相对性进行了讨论，指出了一些文献在讨论同时的相对性时存在的问题。
This paper discusses the synchronical relativity and points out some questions arised when we study the synchronical relativity in some literatures.
在他不同时段的作品中，存在一种“互文”现象，即对某种经验类型、典型场境或故事的反复重复，其中，“大义灭亲”的故事类型在他不同时期的小说中一再出现。
In his fictions there is a phenomenon of inter-text: repeat of sorts of experience or story, "public righteousness above family loyalty" is one of them.
上述方法能使图像反差增大，同时反映出缺陷点和正常点的不同时刻信号值的不同变化，并以此作为判断被检件是否存在缺陷的依据。
Those methods could enlarge the contrast of image and indicate the different change between the defect and the normal signals at different time. And it could be the basis to judge if there was defect.
同时，这些特点也决定了房地产开发贷款在高收益率的同时，存在着巨大的风险。
At the same time, these features have also determined that high yield of real estate development loans coexists with huge risk.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
Terry Jones, co-director of Monty Python 's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
结果在手术切除的病灶组织中，除一些增生性的星形胶质细胞同时具上述三种蛋白的阳性标记外，在一些异形的神经元内同时还存在有MDR1和MRP的阳性表达。
Results An over expression of immunoreactivities for MDR 1 and MRP was found at both reactive astrocyte and some giant dysplastic neurons, while the overexpression of GFAP co…
结果在手术切除的病灶组织中，除一些增生性的星形胶质细胞同时具上述三种蛋白的阳性标记外，在一些异形的神经元内同时还存在有MDR1和MRP的阳性表达。
Results An over expression of immunoreactivities for MDR 1 and MRP was found at both reactive astrocyte and some giant dysplastic neurons, while the overexpression of GFAP co…
应用推荐