用户可以同时执行多项任务。
命令处理是异步的，多个命令可以同时执行。
Command processing is asynchronous; multiple commands can execute simultaneously.
迁移可以在应用程序在该系统上运行的同时执行。
The migration could execute while the applications were running on the system.
或者它可以与应用程序同时执行自己的一些工作。
Or it can perform some of its work concurrently with the application.
对架构和代码同时执行检查。
这些测试场景还组合形成了一组同时执行的测试。
These test scenarios were also combined to form a suite of tests which were run simultaneously.
ruote引擎可同时执行多个流程实例。
A ruote engine may execute multiple process instances at a time.
在典型的单处理器主机上，任务实际上并不是同时执行的。
On a typical uniprocessor host, tasks don't really execute simultaneously.
导致这些问题的原因在于传统技术尝试同时执行检测和分析。
The cause of these issues is that traditional techniques attempt to perform both detection and analysis.
这个值只需要与预期的同时执行的请求数量峰值匹配。
This value only needs to match the peak expected number of concurrently executing requests.
这三个任务可以重叠进行，您将总是同时执行这些任务中的几个。
These three tasks can overlap, and you will often perform some of these tasks at the same time.
让推荐的实例运行，且仅用一个连接防止同时执行多个索引任务。
Having the recommended one running instance, and only one connection will prevent multiple indexing tasks from executing at the same time.
如果我们能够提供同时执行它们的能力，那么性能增长将是显著的。
If we're able to provide the ability to execute them at the same time, the performance increase will be noticeable.
这样，使用者就不必阻塞以等待响应，而且可以同时执行其他工作。
This way the consumer doesn't have to block waiting for the response and can perform other work in the meantime.
对于传输线程配置，还可以看到可以同时执行的最大数量。
For the transfer thread configuration, you also see the maximum number configured to execute concurrently.
写操作从主节点开始进行，同时执行本地存储和辅助存储(见图3)。
Write operations occur through the primary node and are performed to the local storage and secondary storage simultaneously (see Figure 3).
启动WPAR之后，将在不同的WPAR上同时执行所有自动化测试。
Once the WPARs are started, all the automated tests are executed on different WPARs simultaneously.
但是，大多数超级用户级命令是新的，它们同时执行许多不同的操作。
But, most of the superuser level commands are new and perform many different operations at once.
本文分析使用各种系统配置同时执行各种测试工作负载时的Domino性能。
This article gives you a look at Domino's performance on various system configurations while executing various test workloads.
Business Modeler使用分叉来清楚地指示两个步骤同时执行。
Business Modeler USES a fork to clearly indicate that the two steps are performed in parallel.
处理器中的线程是一种设计技术，允许两组或多组指令同时执行，从而提高性能。
Threading within a processor is a design technique used to improve performance by permitting what appears to be the simultaneous execution of two or more sets of instructions.
线程是同一程序的执行片段，并且在理论上，允许我们同时执行程序中的不同操作。
Threads are segments of execution for the same program and, in theory, allow us to simultaneously execute different operations in the program simultaneously.
如果同时执行多个查找，启用高速缓存将会明显地提高性能，否则系统性能增益甚微。
If many lookups are being performed, enabling caching will yield a noticeable performance gain; otherwise performance gains are negligible.
如果我在运行应用服务的同时执行相同的迭代，我不能对这些异常坐视不管。
If I'm performing the same iteration while running in an application server, I'm not nearly as cavalier about letting the exceptions go uncaught.
在上面的例子中，可以通过同时执行union的所有三条分支来提高联邦查询的性能。
In the above example, performance of the federated query could be improved by executing all three remote legs of the UNION at the same time.
另外，为了帮助更好地对指令进行调度，汇编语言版本还同时执行了几个转换。
In addition, to help better schedule instructions, the assembly language version performed several of these conversions simultaneously.
在某些情况下，mashup在响应用户操作时，可能同时执行以上三种处理。
In some cases, all three of these processing examples can be executed by the mashup in response to the user action.
因此，这个查询中的所有SHIP都是同时执行的，直到它们准备好返回给联邦服务器的行。
Thus, all SHIPs in this query execute at the same time until they are ready to deliver rows back to the federated server.
因此，这个查询中的所有SHIP都是同时执行的，直到它们准备好返回给联邦服务器的行。
Thus, all SHIPs in this query execute at the same time until they are ready to deliver rows back to the federated server.
应用推荐