我保证，在新年里会做好饮食计划并进行有规律地锻炼，在减肥的同时锻练肌肉。
I'm also starting a meal plan and exercise routine that will have me drop some fat while gaining muscle by New Years, I promise.
建筑内部相互连通的小街和庭院是组织联系建筑各部分并进入建筑内部的主要路径，同时把建筑与城市空间自然地衔接起来。
The streets and courtyards connected to each other makes the main path that connects the different parts of architecture and induces people into the architecture.
这个工具可以快速地对施工中的多芯电缆两端相对应的端口进行测试，并进行识别，同时也能够发现电缆中芯线的短路，断路情况。
It can test the corresponding ports rapidly, identifying each conductor in the cable. At the same time, it can find the faults of cable, such as short-circuit, broken-circuit and so on.
在检修过程中采用补焊堵漏技术并进行水压试验，同时优化工艺操作条件，很好地解决了再沸器的内漏问题，延长了再沸器的运行周期。
The repaire welding, hydraulic testing and optimization of operating conditions have solved the leaking problems and extended the operating cycle of the reboiler.
在检修过程中采用补焊堵漏技术并进行水压试验，同时优化工艺操作条件，很好地解决了再沸器的内漏问题，延长了再沸器的运行周期。
The repaire welding, hydraulic testing and optimization of operating conditions have solved the leaking problems and extended the operating cycle of the reboiler.
应用推荐