你是不是总是同时做几件事情?
我想谁也没有理由指责我什么时侯偷过懒,但我的确不能同时做几件事。
I think nobody can justly accuse me of sparing myself upon any occasion, but really I cannot do everything at once.
我们自认为同时做几件事可以减轻压力。而事实上,压力反而比以往更大。
We think we are reducing stress by accomplishing more than one thing at a time, when in fact, we are causing ourselves more stress than ever.
因此,谢天谢地,我们在一个程序中可以,同时做几件事情,而每件事情被称为一个线程。
So thankfully, you can do multiple things at once in a program because of what we'll call threads.
孤独症患者可能发现他们很难同时做几件事情,因为他们生硬地按照被分配的任务顺序进行,苏格兰的研究这样表示。
Young people with autism may find it difficult to multitask because they stick rigidly to tasks in the order they are given to them, Scottish research suggests.
一般来说,人类的大脑在同一时间只能专注于一件事,同时做几件事会降低创造性和工作质量以及其他所有的后果。
In general, the human mind can only focus on one thing at a time, and doing several actions at once reduces your creativity and quality of your work with all its consequences.
在如今快节奏的社会中,同时做几件事也许是必须的,但新研究表明分心会影响人们的学习方式,使他们日后较难运用到所学的知识。
Multitasking may be a necessity in today's fast-paced world, but new research shows distractions affect the way people learn, making the knowledge they gain harder to use later on.
我们刚刚目睹了塔尔沙和夏洛特市的惨剧。而现在有几件事是我们必须同时做的。
We've just seen those tragic examples in both Tulsa and Charlotte. And we've got to do several things at the same time.
我们刚刚目睹了塔尔沙和夏洛特市的惨剧。而现在有几件事是我们必须同时做的。
We've just seen those tragic examples in both Tulsa and Charlotte. And we've got to do several things at the same time.
应用推荐