她所授的解剖学课程深受学生欢迎，虽说她上课的教室是学校最大的教室，能容纳736人同时上课，但还是一位难求。
Her class is so popular that it's difficult for students to get in, though she holds court at the campus's largest lecture hall, with room for 736.
上课时，我们不应同时发言，而应轮流发言。
In class we should not talk at the same time; we should take turns.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
三个班级同时在一个教室里上课，我们听课的人很难把注意力集中在哪一位老师身上。
Three lessons go on at once and it's difficult as an observer to concentrate on just one of the teachers.
在上课的同时进行这个项目，意味着做出仔细的安排，并且在相当多的时候工作到深夜，而我们也逐渐了解果蝇研究界服务方面的门道。
Working on the project in parallel with our classes took careful juggling and quite a few late nights as we got to grips with the ins and outs of services in the world of fruit fly research.
在这些问题结束了其他学校的诸多提议的同时，一些公立中学，包括明尼阿波利斯市和西得梅因的学校已经采用了延迟上课时间的做法。
While these issues have killed many proposals elsewhere, some public high schools including those in Minneapolis and West Des Moines have adopted later starting times.
更真实的画面是美国大学生在工作和抚养小孩的同时，在业余时间上课。
More truthful is a picture of an American university student who attends class part time while working and raising children.
丹增将错(音译)玉树第三小学的数学老师说，学生在正常的上课之外同时也接受心理治疗。
Danzeng Jiangcuo, a maths teacher at Yushu No.3 Elementary School, said students were receiving psychological care as well as their usual lessons.
同时，孩子们更加遵守各种常规。他们读书时一起分享，彼此之间十分友善，上课轻声说话，还能够互相帮助。
The students get the routines as well. They can share books, be nice to each other, talk quietly in class and help each other.
德国南部的一所小学鼓励学生上课嚼口香糖，表示嚼口香糖有助于孩子健康的同时还能提高他们的成绩。
Bavarian primary school is encouraging pupils to chew gum in class in an attempt to improve their grades.
这是个苦乐参半的时节：它不但预示着上课与作业又要来了，同时也伴随着对一个新开始的极大热情。
This time is bittersweet for many. There is the foreboding of classes and homework balanced with the enthusiasm of a fresh start.
刘先生说四组英文应当同时间上课的，系里连他只有三个先生，非我担任一组不可。
Mr. Liu said four classes of English have to be held concurrently, and since there are only three teachers in the department including himself, I'll have to take over one section.
同时，砖的父母发现他并没有在他的新学校上课；
Meanwhile, Bricks parents discover that he hasn t attended any classes at his new school;
她有一份工作，还上课学习，同时抚养一个儿子。
芯宇刚满一岁的时候就来到了七田真，她一周上五天幼儿园，同时她也要去有助于右脑开发的早教中心七田真来上课。
Besides an 5-8 kindergarten she attends five days a week, she is also enrolled in this early childhood education center that's focused on right brain development.
芯宇刚满一岁的时候就来到了七田真，她一周上五天幼儿园，同时她也要去有助于右脑开发的早教中心七田真来上课。
Besides an 5-8 kindergarten she attends five days a week, she is also enrolled in this early childhood education center that's focused on right brain development.
应用推荐