区政府同意反对者的意见，拒绝了这一申请。
The district council agreed with the objectors and turned down the application.
反对势力日益强烈，政府同意进行谈判。
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
哈里同意我们的计划，而吉姆反对它。
她开始表示反对，但最终还是同意了。
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
哈里同意我们的计划而吉姆反对它。
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
另外还有一个小小的危机：罗恩·布朗拒绝让州长鲍勃·凯西在大会上发言，不是因为他想表达反对堕胎的立场，而是因为他不同意支持我。
There was also a minor flap when Ron Brown refused to let Governor Bob Casey speak to the convention, not because he wanted to speak against abortion but because he wouldn't agree to endorse me.
它还允许“感情完全破裂”作为离婚的理由，也允许一方要求离婚，即使对方的反对，也可以同意离婚。
It also accepted "complete alienation of mutual affection" as grounds for divorce and allowed one party to ask for it, even if the other party opposed.
女方反对婚礼奢侈，派克先生同意她的观点。
The woman objected to luxury on their marriage and Mr. Parker agreed with her.
你同意还是反对，详细阐述支持你看法的原因。
Do you support or oppose this plan? Why? Use specific reasons and details to support your answer.
2009年6月，琳恩弗朗斯在丈夫的劝说下，毅然不顾律师的反对，终止了离婚手续并同意和丈夫进行协商。“我只想丈夫在回家后，告诉我，让我们重释前嫌。”
In June 2009, against the advice of her attorneys, Lynn France dropped divorce proceedings when her husband came home and persuaded her to reconcile.
也许他们会同意你也许会反对你。
我想听听大家的想法，对我工作的不同意见以及你们支持或反对这些想法的论据。
I want to hear what you think, your objections to my position and your arguments for and against these ideas.
反对派在两院投票反对这项一揽子法案，但同意既不会改动它也不会阻挠它。
The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.
但是我发现就算大多数人同意我其中的一个看法，也有相当多的人反对我其他的观点。
But even if most people would agree with me on that one point, I find that many others disagree with me on many other aspects of traveling.
经协商，反对派同意在第二轮投票中支持该提案，代价是将选举提前至2012年三月份。
After talks the opposition agreed to back the bill in a second vote, in exchange for early elections in March 2012.
在反对派开始攻击我父亲之前，我在很多方面跟他持不同意见。
I was not with my father on many things before the rebels started attacking him.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
与会者可以暗示他们是同意、不同意，部分统一还是极力反对——不能用话语。
Participants can indicate if they agree, disagree, kind of agree or oppose vehemently -- all non-verbally.
一些人可能不同意你博文上的某些观点，或者对整个博文都表示反对，并在评论部分分享他们自己的观点。
Some may even disagree with certain aspects of your blog post, or the entire post, and share their opinions in the comments.
观察家们并未被反对者的能力所打动，却也同意激进元素在其间仅仅占到一小部分的说法。
Observers are not impressed by the opposition's competence, but agree that radical elements appear to be a small minority.
然而，即使萨拉扎先生同意了，科德角风电的反对者可能还会继续在法庭上提出挑战，而且该公司还需要与买电的公用事业公司达成协议。
But even if Mr. Salazar gave the approval, opponents of Cape Wind wouldprobably continue to challenge it in court and the company would stillneed to strike a deal with a utility to buy the power.
然而，即使萨拉扎先生同意了，科德角风电的反对者可能还会继续在法庭上提出挑战，而且该公司还需要与买电的公用事业公司达成协议。
But even if Mr. Salazar gave the approval, opponents of Cape Wind wouldprobably continue to challenge it in court and the company would stillneed to strike a deal with a utility to buy the power.
应用推荐