谁也不会同意他们提出的条件。
他同意他们需要变革的意见。
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
你认为他会同意他们的建议吗？
他同意他们在简家喝了咖啡之后就去拜访她。
He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
但我不同意他们吸纳了这种做法。
大山：我亲眼见到了，我同意他们的建议。
老人起先同意他们。
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
我同意他们的专业意见。
我们能够检查用例，并且通常我们同意他们特定的特性。
We can examine the use cases and usually agree on the specific features they specify.
演讲后参与者给了演讲者打分表明是否同意他们的演说。
After the presentation, all the participants rated the presenter on a scale indicating whether or not they agreed with the presentation.
夫妻二人都同意他们没有对方的支持无法独自将计划完成。
Both agree they couldn't possibly have completed the project alone.
所以你得不到和某人相同的富有成效的论点，如果你不同意他们的话。
So you can't have a productive argument with somebody if you don't agree with them.
如果一个准宇航员的配偶不同意他们进入太空，那么他们只能留在地球上。
If a would-be astronaut's spouse does not like the idea of them going into space they must remain on earth.
和利比亚签署的合约同意他们使用土地至少50年，这只是为了开发土地。
The agreement signed with the Libyans grants them the land for at least 50 years simply in exchange for developing it.
给他们一个机会把真实想法说出来，然后再冷静地解释你为什么不同意他们。
Give them a chance to express their feelings and then calmly explain why you may disagree with them.
我不完全同意他们的说法，因为感恩之心与大事小事都有很深的关联。
I’m not entirely convinced of that, because I believe gratitude is deeply tied to both the big and the small.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
我不同意他们这样对每种意味着什么的精确地分类方式，因此我将用一些我自己的解释来取代。
I disagree somewhat with their exact classification of what each of them means, so I will substitute my own interpretation for some.
我不同意他们这样对每种意味着什么的精确地分类方式，因此我将用一些我自己的解释来取代。
I disagree somewhat with their exact classification of whateach of them means, so I will substitute my own interpretation for some.
你不必出钱加入中世纪巴黎神职人员的这些假定，然后同意他们的结论并钦佩那结果。
You don't have to buy into the premises of the mediaeval Parisian clerics to agree with their conclusion and admire the result.
全球各地的长寿老人都把家乡的水比作他们健康长寿的源泉——科学家们也都同意他们的这种说法。
Centenarians from around the globe cite their native water as the source of their health and longevity - and the scientists agree with them.
如果只是把他们要讲的话听完而没有帮助员工解答疑问，那么你传递的信息就是你同意他们所说的。
Simply by hearing them out without defending the employee in question, you will send the message that you agree.
显然，有时候我不同意他们的评价，但是我们的工作关系是足够积极的，多数情况下，它们都愿意接受。
Obviously, there are times that I disagree with their assessment, but we have a positive enough working relationship that, in most cases, they're willing to accept it.
显然，有时候我不同意他们的评价，但是我们的工作关系是足够积极的，多数情况下，它们都愿意接受。
Obviously, there are times that I disagree with their assessment, but we have a positive enough working relationship that, in most cases, they're willing to accept it.
应用推荐