在同志伴侣中，更像是‘我们很生气，但是这很有趣，不是吗？’
In gay couples, there's a sense of 'We're angry, but isn't this funny?'
在同志伴侣中，更像是‘我们很生气，但是这很有趣，不是吗？’
In gay couples, there's a sense of 'We're angry, but isn't this funny?
根据威廉姆斯学院的研究，每对有孩子的同志伴侣平均会有两个孩子。
According to the Williams Institute, gay couples that have children have an average of two.
同志伴侣不能享有联邦权益，即使在美国唯一允许同志伴侣拥有结婚证书的马萨诸塞州也是如此。
Federal benefits are unavailable to lesbian and gay couples even in Massachusetts, the only state that allows those couples to obtain marriage licenses.
科学家成功培育出了一只有两个“爹”的小白鼠，这为“同志”伴侣繁衍后代的可能性给许多同志伴侣带来了新的希望。
Scientists have created mice with two fathers – raising the possibility of gay couples having children who are genetically their own.
我们并没有得到另外一个州的承认同志婚姻合法的法律认可，但是新泽西州成为第三个承认民间同志伴侣团体合法的州。
We didn't get another state to legalize gay marriage, but New Jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples.
他们评估了40对同志伴侣和40对异性恋伴侣。心理学家们发现同性恋者在同伴侣争吵的时候要友好的多：他们明显的没有那么好战、跋扈或是可怕。
The psychologists concluded that gays and lesbians are nicer than straight people during arguments with partners: they are significantly less belligerent, less domineering and less fearful.
据调查，不少老同志失去老伴后，注重找年轻一些、身体较好的做伴侣。
According gto the survey, many old comrades after losing his wife, pay attention to find younger partner, body good do.
或者也可以给所有伴侣，不管是否为同志，一种同样的证明，以承认他们为一个家庭。 我们姑且称这种关系为一种“公民组合”或者其他的名字，而不是“婚姻”。
Instead, give gay and straight couples alike the same license, a certificate confirming them as a family, and call it a civil union — anything, really, other than marriage.
或者也可以给所有伴侣，不管是否为同志，一种同样的证明，以承认他们为一个家庭。 我们姑且称这种关系为一种“公民组合”或者其他的名字，而不是“婚姻”。
Instead, give gay and straight couples alike the same license, a certificate confirming them as a family, and call it a civil union — anything, really, other than marriage.
应用推荐