这是氢的同原子的共价能,在纯氢中，我们有完美的共价键。
This is the homonuclear bond energy for hydrogen in pure hydrogen. There we have perfect covalency.
她测量了这两个元素放射性的总量和原子性质，感觉到物质的放射性是同放射性元素的总量成比例的。
She named the other radium. She measured the amount of radioactivity, an atomic property, and felt that the radioactivity was proportional to the amount of the element.
双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。
Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.
如果原子是相同的，换句话说，如果我们有一摩尔全同的物质，我们没有办法区分这两种情况。
If the atom's are identical, in other words, if it's a mole of the same stuff, I don't have a way of distinguishing between those two.
同核就是都是一样的原子。
同恒星相类似，棕矮星能够融化氢原子，但它们重量太轻，它们还不能把融化氢的过程持续下去。
Like stars, brown dwarfs are capable of fusing a rare form of hydrogen called deuterium, but they are too lightweight to burn ordinary hydrogen and quickly run out of fuel.
我们上次，讲到了我们，已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。
So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
本文应用分子动力学计算机模拟方法研究同核双原子分子晶体体系的内部传能机制。
We investigate in this paper the mechanism of energy transfer in homonuclear diatomic molecular solid system by the computer simulation with molecular dynamical method.
除了原子能、地热和火山爆发的能量外，地面上大部分能源均直接或间接同太阳有关。
In addition to atomic energy, geothermal and volcanic eruption of energy on the ground outside, most of the energy are directly or indirectly related with the sun.
而且，内部的分子-原子和原子结构-体验区的同频共振吸收。
And, the interior of molecules - atoms and atomic structures - experience the resonance absorption of FIR of their same frequency.
本文用分子动力学模拟方法计算同核双原子分子晶体的振动弛豫速率。
In this paper we have calculated the vibrational relaxation rate by molecular dynamics simulation for homonuclear diatomic molecular crystal.
考虑两个全同的处在非最大纠缠态的双能级原子，将其中一个与共振的真空腔场相互作用。
Considering two two-level atoms initially in the non-maximally entangled state, one of them is put into an initially empty cavity and resonant interaction occurs.
借助近似代数上的原子及同余关系，证明了在适当选取余运算之后，粗集代数就构成伪补MS代数。
Based on the atoms and congruence relations of approximation algebra, it is proved that rough set algebra becomes pseudo-complemented ms algebra if proper complement operators are selected.
在两个定态全同二能级原子与单模光场共振相互作用的T大模型中；合适的初始状态下可产生三比特完全纠缠态。
We get three-qubit entangled state in T-C model for two identically steady two-level atoms interacting with single mode field when the initial state is special.
研究了两个全同的二能级原子与单模真空辐射场相互作用系统中原子的偶极振幅平方压缩效应。
The atomic dipole amplitude squared squeezing in the interaction system of the two identical two level atoms with single mode vacuum field is studied.
然后我们要利用MO理论，来描述这些分子内的成键，我们要讨论同核双原子分子。
Then we're going to actually use MO theory to describe bonding within these molecules, and we'll start with homonuclear diatomic molecules.
结果同原子吸收光谱法的结果相一致。
And the results were in agreement with those obtained by AAS.
本文提出一种利用重原子信息的新方法。这个方法能够更充分地利用重原子信息，并能使重原子法同直接法更有效地结合起来。
In this paper a new procedure is proposed to make full use of the heavy atom information and make the combination between heavy atom method and direct method more efficient.
对于同表面结合的原子所进行的x射线吸收实验，也很好地说明了同步加速器辐射的应用。
X-ray absorption experiments on atoms bound to surfaces provided another good example of the use of synchrotron radiation.
由这个模型算得的基态氦原子阈上电离谱同最近的实验结果作了比较。
It is found that the calculated ATI spectra by the model fits the recent experimental spectra very well.
在大多数的反质子很快地同正质子相互湮灭的同时，数量很少的反质子由于它们同氦相结合形成为混合原子而幸存下来。此种混合原子含有着物质和反物质，是一种带有反质子的氦。
While most of the antiprotons quickly annihilate with regular matter, a tiny number survive by combining with helium to form hybrid atoms that contain matter and antimatter — antiprotonic helium.
两种原子论同中存异的现象是历史的必然与可能结合的结果。
The phenomenon of difference in homology in two atomisms is the conjunct result of historical inevitability and probability.
通常以共聚物中含氟单元的氟原子数目来表示，如氟橡胶23，是偏二氟乙烯同三氟氯乙烯的共聚物。
Usually fluorinated copolymer unit, said the number of fluorine atoms, such as fluorine rubber, 23, is a vinylidene fluoride copolymers with chlorotrifluoroethylene.
同商品体的可感觉的粗糙的对象性正好相反，在商品体的价值对象性中连一个自然物质原子也没有。
The value of commodities is the very opposite of the coarse materiality of their substance, not an atom of matter enters into its composition.
本文采用薛定谔方程方法，研究了能级结构为级联型的三能级原子同单模腔场相互作用下，电磁场的压缩现象。
The Schrodinger's equation method is used to investigate the squeezing phenomenon of the electromagnetic field in the case of a three-level cascade atom interacting with single-mode cavity field.
对此，艾哈迈德·内贾德称，伊朗现在同国际原子能机构之间的合作令人满意，伊方正在积极同欧盟接触。
Ahmadinejad said in response that Iran is cooperating well with the IAEA and is willing to maintain active contact with the EU.
两千多年前，伊壁鸠鲁派曾认为事物是由原子构成的，照我们现在来看肯定是没有问题的，然而这恰恰是我们把自己的观念同伊壁鸠鲁派对物质的看法混淆的表现。
The Epicureans held that matter is made of atoms two thousand years ago and we are now tempted to say that their theory was true.
两千多年前，伊壁鸠鲁派曾认为事物是由原子构成的，照我们现在来看肯定是没有问题的，然而这恰恰是我们把自己的观念同伊壁鸠鲁派对物质的看法混淆的表现。
The Epicureans held that matter is made of atoms two thousand years ago and we are now tempted to say that their theory was true.
应用推荐