如果我们认为动物夫妻是一夫一妻的，或者常常打情骂俏的，那么我们就不会注意到有些动物更忠于它们的同伴，而另一些有多个合作伙伴。
If we assume animal pairs are always monogamous, or always philandering, we might not figure out why some species are faithful to their mates and others have multiple partners.
他继续指出这种类型的异常嫉妒患者经常表现出让伙伴不停地“签到”和检查同伴的电话和通讯录的行为。
He goes on to note that sufferers of this form of abnormal jealousy often exhibit behaviors such as calling the mate repeatedly to "check in" and going through the mate's telephone and address books.
寻求帮助。如果孩子持续的屈服于同伴的压力，或是经常与坏伙伴一起陷入麻烦，则父母应该咨询专业的心理健康机构。
Seek help. If a child is consistently giving in to peer pressure, or chronically getting into trouble with bad companions, a mental health professional should be consulted.
他说他已受够了其同伴的寡助，正想结束同他的伙伴关系。
He said he's had a bellyful of his partner's lack of help and was thinking of ending the association between them.
该动物伙伴是德鲁伊的忠诚同伴，在德鲁伊的冒险旅途中会一直将其当作自己的同类。
This animal is a loyal companion that accompanies the druid on her adventures as appropriate for its kind.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
应用推荐