当岩浆一次又一次地在同一地点从地下涌出时,就形成了盾状火山。
Shield volcanoes formed when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度,这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的,尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
下图:20年后的同一地点。
下次会议将于本星期日在同一地点举行。
The next meeting will convene on coming Sunday at the same place.
下次会议将于本星期日在同一地点举行。
The next meeting will convene on the coming Sunday at the same place.
很好,两个星期之后,同一时间,同一地点。
Mr. Lee: That will be great. So it’s two weeks from tomorrow, same time and place.
定期安排一个月一次的午餐,同一时间,同一地点。
Schedule a regular once-a-month lunch -same time, same place.
这同四年前同一地点民众聚集的巨大规模相比,实在不值一提。
That was a mere fragment of the vast throng that gathered in the same place four years ago.
他突然间明白,天堂与地狱可以并行不悖,就在同一地点和同一时间。
He suddenly realizes that Heaven and Hell can coexist.. at the same place and at the same time.
每隔几天回到同一地点拍照同一棵植物,以记录它的生长,直到花开。
Go back to the same spot every couple of days to watch and photograph the same plants as they develops.
从某种程度上说,过去,现在,未来都在同一时刻同一地点。
In some sense, past, present and future are all there at once.
上周二,一名游客在同一地点遭奶牛袭击,后脑勺、脸部、四肢受伤。
Last Tuesday, in a separate attack on the same mountain, another rambler was set upon by the cows, suffering wounds in the back of the head, face and arms and legs.
我们都在同一时间、同一地点、使用同样的本领,情况大体相同。
We were both in the same place at the same time with the right skills to make the most of the situation.
尽管该病例与前一位病例出自同一地点,但二者未曾有过直接接触。
Although the case is from the same locality as the previous case they had no direct contact with each other.
90亿到60亿年前,银河系和其他的小星系大约都是同一时间形成于同一地点。
Between six billion and nine billion years ago, the Milky Way and another smaller galaxy found themselves at approximately the same place at approximately the same time.
就在11月当月末,荷兰决定推进在设备老化的佩滕反应堆同一地点兴建替代项目。
Later the same month, the Netherlands gave the go-ahead for a replacement for the aged Petten reactor to be built at the same site.
一艘护送太空船现场记录了此戏剧性行动,接着这艘太空船四分钟后也坠毁在同一地点。
A shepherding spacecraft recorded the drama live before it also crashed into the same spot four minutes later.
2016年以后,在同一地点新建一个核电站,代替现有核电站,这一计划正在实施中。
Plans to replace Metsamor after 2016-with a new nuclear plant at the same location-are under way.
该泥火山在2010年2月11日同一地点所摄图像中并未出现,如图2所示。
The mud volcano was absent in a previous overpass on February 11, 2010, shown in the lower image.
特工深知,一旦自己的身份被识破,等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
双支铂热电阻主要用于需要由两个显示仪表同时测量和调节同一地点温度的场合。
Two-branch platinum thermal resistance mainly used in occasion of the same place temperature was measured and adjusted by two display instrument.
这张照片包含曝光44次的太阳和一幢房子的照片,都摄于同一地点,也都在胶卷的一幅画面上。
The shot includes 44 exposures of the sun and a picture of a house, all taken from the same location and all on a single frame of film.
此外,尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》,中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
它能进行图像分析,与先前拍摄的同一地点的构造进行对比,看是否有所不同,“菲利普斯说。”
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
它能进行图像分析,与先前拍摄的同一地点的构造进行对比,看是否有所不同,“菲利普斯说。”
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
应用推荐