尽量每天在同一个位置工作。
所有次要加固搭接可重叠在同一个位置。
All secondary reinforcement may be lapped at the same location.
在此场景中，在同一个位置接收所有消息也很重要。
In this scenario, it is also important that all of the messages are received in the same place.
张小姐，您还和以前那样坐同一个位置么？
每个人都会在同一个位置，所以你不会孤独。
Everyone will be in the same position, so you won't be alone.
二十六年来，同一个位置上一直都贴着海报。
There had been a poster there, in that exact same place, for twenty-six years.
如果是在同一个位置，按照国际惯例，它们被叫做同位素。
If they are found on the same place, it is iso-topos. These are called isotopes.
这会是一个挑战，因为我们可能是同一个位置。
It will be another challenge because we could be going for the same position.
如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。
If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
显而易见的，它们不能占据哈希表中的同一个位置。
Obviously, they can't occupy the same entry in the hash table.
不能将所有的毛线都放在同一个位置，需要自然的分布在各个区域。
You don't want all the ties in the same place, or it will naturally want to separate in that area.
引导扇区总是在同一个位置—引导设备的磁道0、柱面0、磁头0。
The boot sector is always at the same place-track 0, cylinder 0, head 0 of the boot device.
或许由于你坐在同一个位置持续工作了4小时，你的肩可能会很酸。
Maybe your shoulders are tight because you've been working in the same position for four hours straight.
该标题显示在每个屏幕的同一个位置，如图14和15 所示。
The title appears in the same location on each screen, as illustrated in Figures 14 and 15.
不管对给定数据库的查询是否成功，您都可以将消息路由到同一个位置。
You can route a message to the same location whether or not a query is successful against a given database.
他在球员时代和我踢的是同一个位置，所以我能从他那里学到很多。
He played the same position as me so there's a lot I can learn from him "."
北美大陆，以及所有其他大陆，看起来年复一年的待在同一个位置上。
North America, and all the other continents, seem to stay in the same locations year after year.
并且当它确实执行了线程切换时，每次运行程序时它往往都在同一个位置进行切换。
And when it does perform a thread switch, it tends to do it in the same place whenever you run the program.
这一次他觉得打到它脑下的脑骨了，于是老人又在同一个位置打了一下。
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place.
当约翰回到帐篷，发现卡梅隆依然坐在同一个位置，他不禁露出了笑容。
When John got back to the tent, he found Cameron in the same position she'd been in when he left. He smiled to himself.
如果不存在透镜的曲率误差，那么图象总是显示的屏幕中心的同一个位置。
So no lens bending error. The sensor Pixel is always the same and it is in the centre.
这些文件和.vmx 文件在同一个位置：etc/vmare/vm-list。
These are in the same location as the .vmx files: etc/vmare/vm-list.
他实现了一切并打破了所有的纪录，因此接替亨利的人将会是同一个位置的。
He achieved that and broke all the records, so the person who will take over from Thierry will be in the same position.
那两张告示贴在同一个位置，好像是同一张纸条，有两张脸，向着两个方向。
The warnings are stuck on the same position of the glass, as if they are one piece of paper with two faces to two directions like Janus.
摩尔体积发生了很小的改变，如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。
The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.
另一优势的体现在这种快换的装置允许在同一个位置上钻孔或者是攻丝，不需要再做中心的调整。
The use of the tapping chuck is particularly advantageous when working with the quick change system on drilling machines that allows to drill and tap in the same position without centring again.
如果屏幕的标题部分始终精确地出现在同一个位置，使用者就无须思考或者花时间用眼睛扫描界面。
If a screen header is always in precisely the same location, a user doesn't have to think or scan to find it.
如果用户在同一个浏览器会话中离开该页之后又返回，那么将返回他离开该应用程序时所在的同一个位置。
If a user leaves the page and later returns in the same browser session, he will be returned to the same point where he left off in the application.
我将他们放在第二组，因为他们心中将软件开发员将创新性视图应用到技术中以构建公司摆在同一个位置。
I placed them in the second group because of the place they hold in the minds of software developers for their ability to apply innovative vision to technology to build their companies.
我将他们放在第二组，因为他们心中将软件开发员将创新性视图应用到技术中以构建公司摆在同一个位置。
I placed them in the second group because of the place they hold in the minds of software developers for their ability to apply innovative vision to technology to build their companies.
应用推荐