《马克·吐温:塞缪尔·克莱门斯历险记》,吉罗姆·拉芬著。
Mark Twain: The Adventures of Samuel L. Clemens. By Jerome Loving.
然而,无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼,都没有像吉米•卡特,这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样,把自己标榜为一位精通工具的总统。
Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
而纪尧姆是最早的一位,生于1071年。 而最后一位行吟诗人吉罗•里奎尔(Giraud Riquier),于1294年离世。
This last named was first born, in 1071; Giraud Riquier, “the last of the troubadours, ” died in 1294.
罗森鲍姆认为里根能击败吉米·卡特。
她说因为他们是罗马尼亚吉布赛人,或罗姆人,很年轻结婚时他们的习惯。
She also said since they are Romanian Gypsies, or Roma, it is their custom to marry very young.
“幽灵,”斯克罗吉以他以前从未有过的热情问,“告诉我小蒂姆是否能活下去。”
'Spirit, 'said Scrooge, with an interest that he had never felt before, ' tell me if Tiny Tim will live. '
“幽灵,”斯克罗吉以他以前从未有过的热情问,“告诉我小蒂姆是否能活下去。”
'Spirit, 'said Scrooge, with an interest that he had never felt before, ' tell me if Tiny Tim will live. '
应用推荐