吉米·卡特为穷人们建房子。
里根籍此战胜了吉米·卡特。
吉米·卡特创造过几个字？
罗森鲍姆认为里根能击败吉米·卡特。
这招对吉米·卡特和比尔·克林顿来说很有效。
人们喜欢吉米·卡特。
保守党的网页喧嚣着将奥巴马和吉米·卡特进行对比。
Conservative websites are buzzing with comparisons between Mr Obama and Jimmy Carter.
1978年，吉米·卡特的经济顾问之一阿尔弗雷德。
In 1978 Alfred Kahn, one of Jimmy Carter's economic advisers, was chided by the President for scaring people by warning of a looming depression.
但是，记得早在1976年时候，吉米·卡特的情况吗？
But remember Jimmy Carter back in 1976? He was a real long shot.
两年前，几乎所有美国人都不知道吉米·卡特这个名字。
Two years before, most Americans had not known Jimmy Carter's name.
你可曾听说过吉米·卡特、查理·卓别林或泰迪·肯尼迪？
Have you heard of Jimmy Carter, Charlie Chaplin or Teddy Kennedy?
等我长大以后，我希望像吉米·卡特一样成为一名和平使者。
When I grow up, I would like to be a peacemaker, just like Jimmy Carter.
看，除了吉米·卡特，身材最高大的候选人总能赢得白宫之位。
Come on the tallest candidate, with the exception of Jimmy Carter, has always won the White House.
大部分共和党(56%)赞同吉米·卡特在1977年3月的工作表现。
A majority of Republicans (56%) approved of Jimmy Carter's job performance in late March 1977.
排在第三名的是吉米·卡特，他因在白宫安装太阳能板等行动获得加分。
Rounding out the top three was Jimmy Carter, who gained points for actions like putting solar panels on the White House.
他选择了《吉米·卡特，来自平原的男人》：“五分钟之内，我就迷上了。”
He picks Jimmy Carter Man From Plains: "Five minutes in, I was hooked."
这一问题的症结可以一路回溯到吉米·卡特把税务抵免作为可再生能源的补贴。
The nut of the problem traces all the way back to Jimmy Carter’s choice of tax credits as the vehicle for subsidizing renewable energy.
1976年的竞选中，吉米·卡特将品德问题放到首要位置，并保证做到完全坦率。
In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness.
他进言奥总，抑或着眼危机，抑或重蹈三十年前吉米·卡特之覆辙，冒信心流失之险。
He advised Mr Obama to focus his attention on the crisis, or risk the loss of confidence Jimmy Carter suffered three decades ago.
书中充满了这位小空想家的文章、诗歌、照片，吉米·卡特还为专门为本书写了前言。
The young visionary's essays, poetry, and photographs appear throughout the book. Jimmy Carter has written a special foreword for the book.
越过州境线的时候，我认定我们能够在俄亥俄州获胜，就像吉米·卡特在1976年获胜一样。
As we crossed the state line, I was convinced we could win Ohio, as Jimmy Carter had done in 1976.
而30年前促成以色列和埃及和解的吉米·卡特则痛责内塔尼亚胡给实现和平设置了新的障碍。
Jimmy Carter, who brokered peace between Israel and Egypt 30 years ago, assailed Mr Netanyahu for raising new obstacles to peace.
在六个月以前，利奥尼德·勃列日涅夫曾保证和平，而优柔寡断的吉米·卡特并没给予太多关注。
Six months earlier Leonid Brezhnev pledged peace and received peeks on his flabby cheeks from Jimmy Carter.
他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米·卡特，墙头草，一个举棋不定的人。
He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.
对奥巴马的保守批评说他是吉米·卡特的回归：一个糊涂的理想主义者，认为能够用漂亮话让恶棍弃恶从善。
The conservative critique of Mr Obama is that he is Jimmy Carter redux: a woolly idealist who thinks he can sweet-talk bad guys into behaving.
除了米歇尔，希拉里可能会想要争取比尔和切尔西来打开解决问题的缺口，吉姆·贝克和吉米·卡特也少不了。
In addition to Mitchell, Hillary may want to enlist Bill and Chelsea to take a crack at solving this one, definitely Jim Baker and Jimmy Carter, too.
除了米歇尔，希拉里可能会想要争取比尔和切尔西来打开解决问题的缺口，吉姆·贝克和吉米·卡特也少不了。
In addition to Mitchell, Hillary may want to enlist Bill and Chelsea to take a crack at solving this one, definitely Jim Baker and Jimmy Carter, too.
应用推荐