用一个角色或者吉祥物设计来代表所从事的业务。
本文从中国民间传统吉祥物与现代吉祥物的历史渊源出发，探讨奥运吉祥物设计的象征意义。
This dissertation starts from the historical origin of China's traditional mascot and modern mascot and probes into the symbolics meaning of the Olympic mascot.
吉祥物设计组组长韩美林解释说：“中国有如此博大精深的文化，不是一个吉祥物就能完全展示出来的。”
Han Meilin, chief of the mascot design team explained that, "China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it!"
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chellonese cultural characters, state the Chellonese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform. for worldwide cultural exchange.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural spirit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
首先，从历史的角度寻找到奥运吉祥物设计所强调的吉祥、祈福的吉祥观念，重点强调了奥运吉祥物传达的“生命”理念。
First of all, from the history, the author seeks the lucky and prays ideas that the Olympic mascot figure design emphasized, especially "the life" idea.
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
“Waldi”是正式为奥运会设计的首个吉祥物，其原型是一只名叫Cherievon Birkenhof的长毛达克斯猎犬。
The first mascot officially designed for the Olympic games, "Waldi" was modeled after Cherie von Birkenhof, a long-haired Dachshund.
这对吉祥物的设计还有一个背后的故事：一个焊接工用尽最后一滴钢铁为奥运会浇铸成了新的奥林匹克体育场。
The mascots are based on a story, where a welder used the last drops of steel from the final girder added to the new Olympic Stadium, to create the Olympic duo.
依奇，1996年亚特兰大奥运会吉祥物，是奥运史上第一个电脑设计的吉祥物。
The mascot of the 1996 Summer Olympic Games in Atlanta was an amorphous abstract fantasy figure.
工作人员已设计出了29种不同的熊猫图案供北京奥组委———决定吉祥物花落谁家的机构———来考虑。
They have created 29 possible panda designs for consideration by the Beijing Olympic organising committee, which will be making the choice.
中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上，努力实现以下功能。
The mascot of World Expo 2010 Shanghai China is trying to accomplish the following functions.
韩美林在社交网站上说，他只是设计了吉祥物的最初版本，也就是那个水墨画，并未参与到3d模型的设计中。
Han said on his social media that he only designed the original version of the mascot, which is the ink painting, but didn't participate in the 3d model design.
这不仅仅是一个静态的图案设计，这是一个活生生的吉祥物。
He is not a static design, he is mascot that can come to life.
国际奥委会和历届奥运会组委会对奥运会吉祥物的设计要求都很高。
The IOC and the organizing committees of every Olympic Games require high quality of the mascot design .
世园会标志和吉祥物，都化身成活力十足的设计元素。
Expo mascot, symbol and all of the energetic incarnation into design element.
本套纪念对表深度契合世园会主题，将世园会标志、吉祥物和主题文字巧妙融入，既彰显纪念意义，又为整体设计风格增彩。
This set of table with depth of theme, will mark expo expo, mascots and theme text into, reveal already clever commemorative meaning, and for the whole design style color.
由迪斯尼公司设计的1984年美国洛杉矶夏奥会吉祥物山姆鹰，开启了吉祥物被商业利用之门。
Sam the Eagle—mascot of the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles, USA, designed by Walt Disney Company, opens the door for mascot's commercial use.
利用动物“形象”设计的吉祥物所传递的交际信息的解读受认知语境的制约，并具有典型的民族性，有着丰富的内涵意义和联想意义。
The decoding of message, conveyed by mascots designed by using animal image language, is restricted by cognitive context. And it has typical nationalities, rich connotative and associative meanings.
手表以可爱的大运会吉祥物“UU”和色彩缤纷的大logo为主要的设计元素。
Watch with lovely universiade mascot "UU" and colourful big LOGO for the design of the main elements.
这两个吉祥物是为数字时代而设计的。
表盘设计以世园会的标志物或吉祥物为设计元素，采用花朵的造型、植物的绿色、海洋的蓝色等自然元素，凸显世园会的主题理念。
Dial is designed to expo markers of mascot design elements, or adopt flower modelling, plant green, ocean blue and other natural elements, highlights the expo theme concept.
这一切都决定了奥运吉祥物艺术设计审美特征的广泛性和多元化，并始终处于一种动态的变化中。
All these decided the Olympic Games mascot figure art design esthetic characteristic universally and multiplicative, and it is in one kind of dynamic change.
最初的24000个入围吉祥物全部由普通的俄罗斯民众手绘或电脑设计完成，甄选过程也成为直播网络聊天室辩论的主题。
All of the original 24,000 mascot entries were either drawn or computer-designed by ordinary Russians and the selection process has been the subject of lively Internet chat room debate.
设计和宣传吉祥物的过程实际上就是宣传奥运会的过程。
The design and solicitation of mascots are actually public campaign of the Olympic Games.
如果你想提高酒店VI设计公司形象和支持的字符或吉祥物的企业品牌战略的话，我们可以帮你实现这个目标！
If you want to enhance your company image and support your corporate branding with a character or mascot based strategy then we can help you achieve that goal!
如果你想提高酒店VI设计公司形象和支持的字符或吉祥物的企业品牌战略的话，我们可以帮你实现这个目标！
If you want to enhance your company image and support your corporate branding with a character or mascot based strategy then we can help you achieve that goal!
应用推荐