想要更深入审视BBS历史的话，那么，斯科特的电影BBS：纪录片(——斯科特·吉尔伯森)还值得一看。
Also worth seeing for an even more in-depth look at the history of the BBS is Scott's film, BBS: the Documentary.
一年后，吉尔伯特一家来到美国，并受到约翰森家族40多名成员(跨越四代人)的欢迎。
A year later, the Desclos family came to America, welcomed by 40 members of the Johnson clan, spanning four generations.
约翰森和中午一样，又给吉尔伯特弄了满满两碟，但是吉尔伯特并没有像中饭那样吃得那么多；很显然，小家伙从来没吃过这么多的食物，中午他已经有点吃撑了。
Johnson again filled two plates, but Gilbert didn't eat as much as he had at lunch; it was clear that the boy wasn't used to so much food.
晚餐后，约翰森在吉尔伯特边上蹲下身子。
那个夜晚到底发生了什么？显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁，吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。
That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.
中饭后，约翰森抓着吉尔伯特的小手，在6月的阳光中踱步。
After lunch, Johnson held Gilbert's hand, and they walked into the June sunlight.
从那天起，吉尔伯特就和约翰森一起吃饭——一日三餐，他很快就饱尝了营地里的各种美食。
From that day on, Gilbert ate with Johnson, three meals a day, soon filling out from all the rich food.
阿森纳主帅阿塞尼·温格强调吉尔伯托·席尔瓦的未来依然在酋长球场。
Arsenal boss Arsene Wenger insists the future of Gilberto Silva lies at the Emirates stadium.
阿森纳中场吉尔伯托·席尔瓦正在考虑来自尤文图斯的报价。
Arsenal midfielder Gilberto Silva is mulling over an offer from Juventus.
阿森纳老枪吉尔伯托担心俱乐部的年轻球员将很快变得在埃米尔球场不抱幻想，除非阿瑟·温格签下一些顶级球员。
Arsenal veteran Gilberto is worried the club's youngsters will quickly become disillusioned at Emirates Stadium unless Arsene Wenger signs some top players.
阿森纳中场和世界杯冠军得主吉尔伯托·席尔瓦说明天与比利亚雷亚尔进行的冠军联赛半决赛第二回合比赛将会是非常困难的。
Arsenal midfielder and World Cup winner Gilberto Silva has said that it will be difficult against Villareal tomorrow when the two sides clash in the second-leg of their Champions League semi-final.
吉尔伯托在2008年离开了阿森纳，但他数次回到他的老家自从巴西队把埃米尔球场当做他们在欧洲的主场。
Gilberto left Arsenal in 2008 but has been back to his old stamping ground a number of times since then with Brazil making Emirates Stadium their 'home' in Europe.
前阿森纳中场吉尔伯托暗示德尼尔森，他在枪手中场的中路接任者将得到来自巴西国家队的召唤。
Former Arsenal midfielder Gilberto has tipped Denilson, his successor in the heart of the Gunners' midfield, to receive a call-up from the Brazil national team.
阿森纳副队长吉尔伯托承认队员们有点担心温格还没有为下赛季作好准备。
Arsenal vice-captain Gilberto Silva admits there's concern among the players that manager Arsene Wenger hasn't committed himself beyond the end of next season.
“直到2009年我合同到期之前我都是一名阿森纳球员，”吉尔伯托继续说。
"I am an Arsenal player and I am contracted until 2009, " continued the South American.
吉尔伯托从巴西球队米内洛竞技转会到阿森纳，在阿森纳期间赢得了2个足总杯冠军和2个英超冠军。
Gilberto joined Arsenal from Brazilian side Atletico Mineiro after the 2002 World Cup and won two FA Cups and the Premier League title during his spell at the club.
吉尔伯托从巴西球队米内洛竞技转会到阿森纳，在阿森纳期间赢得了2个足总杯冠军和2个英超冠军。
Gilberto joined Arsenal from Brazilian side Atletico Mineiro after the 2002 World Cup and won two FA Cups and the Premier League title during his spell at the club.
应用推荐