男孩们同吉姆斯开了一个玩笑。
我相信吉姆斯吗？
吉姆斯不喜欢跳篱栏，然而他为了赶上自己的两位主人，还跳过比这更高的地方。
Jeems did not like to jump fences, but he had jumped higher ones than this in order to keep up with his masters.
德克萨斯A&M医学院神经解剖系主任吉姆斯“R”怀斯特博士说，少量的酒精所产生的影响也是微量的。
The effect of low levels of alcohol appears to be subtle, said Dr. James R. West, head of the department of anatomy and neurobiology at the Texas A&M medical school.
吉姆斯·k·加尔布·雷斯是《肉食国家：保守派怎样抛弃自由市场以及为什么自由派也应该如此》一书的作者。
James K. Galbraith is author of the Predator State: How Conservatives Abandoned the Free Market and Why Liberals Should Too.
然后他们走下人行道，骑上马，由吉姆斯跟随着一口气跑上柏树夹道，一面回过头来，挥着帽子向思嘉高声叫喊。
Then they were off down the walk at a rush, mounted their horses and, followed by Jeems, went down the avenue of cedars at a gallop, waving their hats and yelling back to her.
旁边那个男人我叫他吉姆斯，是位迷死人不偿命的英国人（想想克利夫·欧文年轻时的样子），自从我们去年相遇，我就迷上他了。
Next to me is a man I'll call James, an insanely attractive British guy (think a younger Clive Owen) I've had a crush on since we met last year.
哈勃望远镜的视线可能会比现在拓展一点，但对于宇宙深处下一步的探索将很可能不得不等着吉姆斯网络太空望远镜，它计划在2010年发射。
Hubble may extend current vision a bit, but the next boon in deep-space discovery will likely have to wait for the James Web space Telescope, planned for launch in 2010.
波士顿智库- - -先锋研究所的吉姆斯得吉尔斯很高兴看到有越来越多的特许学校建立，同时，他也担心帕特里克先生的计划不能走的长远。
Jim Stergios of The Pioneer Institute, a Boston-based think-tank, is happy to see more charter schools, but worries Mr Patrick's proposals do not go far enough.
我不在时，吉姆·库尔特斯会照看商店。
这次礼拜仪式由吉姆•西蒙斯牧师大人主持。
莱斯丽已经同意了吉姆隔年去滑雪。
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
扮演吉姆·霍金斯的托比·雷博也表现得非常出色。
Toby Regbo, who played Jim Hawkins, performed very well, too.
例如，吉姆·施普林格和吉姆·路易斯是同卵双胞胎。
For example, Jim Springer and Jim Louis are identical twins.
双胞胎吉姆·施普林格和吉姆·路易斯在婴儿时被领养，由不同的夫妇分别抚养长大。
Twins Jim Springer and Jim Lewis were adopted as babies and raised by different couples.
他们研究了像吉姆·施普林格和吉姆·路易斯一样在不同环境中长大的同卵双胞胎。
They study pairs of identical twins who grew up in different surroundings, like Jim Springer and Jim Louis.
他给赛拉斯叔叔写了封信，告诉他有人计划盗窃吉姆。
He wrote a letter to Uncle Silas telling him somebody was planning to steal Jim.
目前为止，吉姆·科林斯是我见过的依据数据生活的人之中最好的例子。
Jim Collins is the best example I've found so far of someone who is living by Numbers.
《天才理论传》之所以好看，是因为从一开始就有一点没有变化，那就是吉姆·帕森斯精彩细腻的表演。
What lifts the Big Bang Theory into frequent excellence is its one constant from the start: the brilliantly nuanced performance of Jim Parsons.
“化学分析结果是什么，吉姆？”亚当斯紧张地旋转着他身前的椅子。
"Chemical analysis of the matter, Jim?" Adams asked, nervously spinning the chair in front of him.
64岁的吉姆•黑尔斯拍下了这列高速行驶的火车，他说，他对自己亲眼看到的情景表示非常震惊。
The high-speed train was snapped by Jim Hales, 64, who said that he was “stunned” by what he had apparently seen.
“这东西含有化学成分，是吧，吉姆？ ”亚当斯紧张地转着他面前的椅子。
"Chemicalanalysis of the matter, Jim?" Adams asked, nervously spinning the chair infront of him.
吉姆·柯林斯：这是很有意思的，因为我不了解中国与导师相关的文化规范。
Jim Collins: It's interesting, because I don't the know what the cultural norms are in China relative to mentors.
由于存在这些困难，只有少数人能像吉姆·科林斯那样有效地应用个人分析。
Because of these difficulties, only a few people like Jim Collins apply personal analytics effectively.
由于存在这些困难，只有少数人能像吉姆·科林斯那样有效地应用个人分析。
Because of these difficulties, only a few people like Jim Collins apply personal analytics effectively.
应用推荐