在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护，给合适的家庭成员投保，以及考虑家庭的财务需求。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
具体选择哪个工具合适取决于个体公司的情况和需求。
Where this is appropriate depends on the individual corporate situation and needs.
它还包括了需要的可传递构件，以及合适的文件以及需求类型。
It also includes required deliverables, along with appropriate document and requirement types.
基于更多的分析以及安全和非功能性需求(请参阅影响ESB的安全问题)，最后选择一种合适的实现技术。
Based on further analysis and security and non-functional requirements (see security issues affecting the ESB), select an appropriate implementation technology.
收集不同调查者的需求并为集成选择合适的数据类型。
Collect different audience's requirements and select proper data types for integration.
Processflow行为子类型候选以特定的顺序并隐含一个在过程中每个活动上调用合适的操作的需求来处理活动和决策。
Candidates for process flow behavioral sub types handle activities and decisions in a specific order and imply a requirement for invoking an appropriate action at each activity in the process.
我们还添加了一些浏览器附加项和商业特定的程序，以帮助你找到合适的应用程序来满足您的Twitter需求。
We've also included a few browser add-ons and business-specific clients to help you find the right application to suit your Twittering needs.
需求团队的工作从基线b11 开始（主要分组，因为主要分组不能被重命名为合适的 rq_bl1 ）。
The requirements team starts working on baseline bl1 (the main branch, because the main branch cannot be renamed to rq_bl1 as would be appropriate).
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
浏览配置和应用程序需求，为您的解决方案查找合适的场景或者场景的组合。
Browse the configuration and application requirements to find the right scenario or combination of scenarios for your solution.
浏览各种场景，通过与您的解决方案的需求进行匹配，以找到合适的场景。
Browse through the scenarios to find the right one by matching the requirements for your solution.
需求管理计划是一件合适的工具，它将表明您会以何种方式记录和处理工程中遇到的各种需求。
Your requirements management plan is the right tool to manifest your rules about how you expect to document and treat requirements in your project.
所以，每一种需求总有一个合适的伴侣来满足。
接下来，点击集成状态，并检查有哪些需求类型、记录类型或者属性丢失了或者没有得到报告合适的配置。
Next, click the integration status, and check which requirement types, record types, or attributes are missing or incorrectly configured by the report.
本文是系列文章中的第二篇，重点关注于选择合适的部署模式以满足给定客户应用程序或项目的需求。
This article, the second in the series, focuses on selecting a correct deployment pattern to meet the requirements of a given customer application or project.
我们的方案通过识别功能，将合适的功能当作服务，然后定义为服务交流的结构来满足这些需求。
Our solution will fulfill these requirements by identifying the capabilities, exposing appropriate capabilities as services, and then defining the architecture for how the services interact.
目前的一些就业援助项目是这样对应需求的：不论是不是很合适的人选，只要相关，都可以参与进来。
Nevertheless, some current programs face requirements that all participants partake in the supported employment process, whether or not they are good candidates.
然而，在构建这一切之前，您应该首先了解体系结构方面的需求，然后，再构建合适的基础架构。
Before any of this is built, however, you must first understand the architectural requirements, and then build the appropriate infrastructure.
为您的企业选择合适的系统需要根据前期分析中收集的需求，评估每种系统的特性、功能和费用。
Choosing the right system for your enterprise requires mapping the requirements gathered in the up-front analysis with features, capabilities, and costs of each option.
如果治理委员会中有合适的业务和IT 方面的代表，就可以直接跟踪新的体系结构构造，看它是否满足业务需求。
With the proper representation of both business and IT in the governance council, new architectural constructs can be directly traceable to compelling business needs.
每种PHP加速器都有自己的系统需求，所以应主要根据现有的或预期的配置以及应用程序的特性选择合适的加速器。
Each PHP accelerator has its own set of system requirements, so choosing one depends largely on your existing or desired configuration and the characteristics of your application.
您可以按照您的确切需求进行裁减，以为您特定的情况提供正好合适的灵活性及精确性。
You can tailor it to meet your exact needs to provide just the right amounts of flexibility and rigor for your unique situation.
在你找到合适的慈善组织合作伙伴并发现他们的需求之后，你需要向人们提供那家组织的信息以及你支持他们的理由。
After you pick a charity partner and find out what their needs are, provide information about that non-profit and why you're supporting them.
咨询机构经常服务于这些组织的需要，但小规模的IT企业往往很难找到合适、专业的承包商来满足这些需求。
Consulting groups frequently service these organizations' needs, but smaller it shops often find it difficult to locate qualified, professional contractors to fulfill those services.
为了给并列句和复合句写出合适的测试，你只能把其中的两条需求分开。
To write adequate tests based on the compound or complex example, you would have to separate the two requirements within each one.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
通过使用混合型云，组织可以先判断要创建的服务的目标和需求，然后以最合适的方式获得它们。
Using a hybrid cloud, organizations can determine the objectives and requirements of the services to be created and obtain them based on the most suitable alternative.
开发团队必须确保他们的需求(有关用于交付发行版计划安排的架构工作方面的需求)得到了理解并设置了合适的优先级别。
The development team must ensure that its needs, in terms of architecture work that is required to deliver on the release backlog, are understood and properly prioritized.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
应用推荐