抽风设备必须放置在合适位置。
装探头调整至合适位置。
将它们移到合适位置最简单的方法是通过消息的重新安排。
The simplest way to move them into the proper position is by message reordering.
挡风玻璃清洗系统的水泵需要重新装到合适位置。
The windshield washer water pump must be re-attached to its proper place.
这使操作者能够使用双手顺利而准确地将负荷放于合适位置。
This gives the operator the ability to use both hands to smoothly and precisely guide your load into place.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
简单来说，IT的合适位置以及与之相应的过程，现在对于商业上的合作至关重要。
Simply put, the proper positioning of it and its associated processes is now vital to keeping corporations in business.
他当老板就是将他信任的人放在合适位置上，依靠他们做出正确的事。
He is an owner who puts people in place that he trusts and relies on them to do the right things.
哈利伯顿公司的分析建议增加特别的中心装置使得输油管处于合适位置。
Analysis by Halliburton suggested that extra "centralisers", which keep the pipe that transports the oil in the right position, were needed.
同时它也给司机很宽敞的工作空间，甚至还有放置固定轮椅的合适位置。
It also offers the driver a comfortable working space, and had space and fixation possibilities for a wheelchair.
您可以使用这些语言来创建部件并让Spring将其注入到您应用程序的合适位置。
You can use these languages to create components and let Spring inject them into the appropriate places in your application.
渣、铁沟流嘴的合适位置可用本文提出的理论计算方法并结合实践经验确定。
The suitable position of iron and slag runner's nose can be determinated by the theoretical calculation method presented in this paper and according to actual experience in design practice.
一旦理解了库装入过程所涉及的类装入器，就可以通过把库放在合适位置来解决这类问题。
Once you understand the class loaders involved in the loading of the library, you can resolve these types of problems by placing the library in an appropriate location.
通过提供资源的位置以及确保资产在合适时间处于合适位置提高资产的利用率和员工生产率。
Improved asset utilization and employee productivity by providing the location of resources and ensuring assets are in the right place at the right time.
对象原型是定义与有限状态机有关的几乎任何东西的合适位置：状态表、它的操作及其参数。
The object prototype is a good place to define nearly everything related to the finite state machine: the state table, its actions, and their parameters.
本仪器采用一体化立式结构设计，无需安装，直接放置到室内合适位置即可使用。
The instrument adopts the integration of vertical structure design, need not install, placed directly into the proper position can be used for indoor.
在挑选完美的色彩组合和为各种色调找到合适位置的过程中，时间哗啦啦地就流走了。
Between coming up with a perfect palette and knowing where to put each tone, it's easy to spend too much time coloring your design.
标准步骤是将一个JAR复制到服务器(或者，少数情况下是用户机)中的合适位置，然后忘记它。
It's standard procedure to copy the JAR to the right place on the server (or, more rarely, the user's machine) and forget about it.
该方法在手术中可帮助医生判断附着面的合适位置及是否可能发生碰撞的滑车面的位置。
The approach can help doctors to determine the proper tunnel placement and to avoid the impingement.
采取有弧度的圆形镶块，以对接接头的形式堵补部分管孔，将其移位到管道上的合适位置。
The round plates with arc shaped butt-welded joints were used for stopping sone tube holes which were moved away to another proper positions in the pipes.
CIP安全协议还使得安全控制装置可以分布在机器的合适位置，从而帮助降低总体安装成本。
CIP safety also enables the distribution of safety control devices to appropriate locations on a machine, thereby helping reduce overall installation costs.
冲洗人员只需站到冲洗台合适位置上，感应器感应到人体后便发出信号打开水头阀门进行冲洗。
The feels instrument will feel the body and give a sign to spray water after the people stand on wash table.
把酒店标牌半成品放在剪扳机的合适位置，在上面盖一张纸板后再剪切，以免把酒店标牌表面的电镀划伤。
The hotel sign on the semi-cut trigger the appropriate position in the cardboard and then covered with a cut, so as not to scratch the plating surface of the hotel sign.
软件随后使用图形化程序帮助操作者将保险丝和继电器放置到合适位置（保险丝盒或是开关激活模块SAM）。
The software then graphically prompts the operator to place the fuses and relays in their proper positions in the fuse box or switch activation module (SAM).
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
把酒店标牌半成品放在剪扳机的合适位置， 外地标识牌设计在上面盖一张纸板后再剪切，以免把酒店标牌表面的电镀划伤。
The hotel sign on the semi-cut trigger the appropriate position in the cardboard and then covered with a cut, so as not to scratch the plating surface of the hotel sign.
然而，SOA递归组合的特性使得情况进一步的复杂化：消费者常常是另一个服务，因此也不是解决该问题的合适位置[4]。
However, the recursive composition characteristic of SOA complicates this further: the consumer is often another service and consequently is in no position to resolve the issue [4].
约翰·马卢夫，一名29岁的易趣网企业家和房地产经纪人，同时也是致力于为麦尔女士在现代摄影艺术殿堂中寻找合适位置的主要倡导人。
John Maloof, a 29-year-old eBay entrepreneur and real estate agent, is now principal cheerleader in the effort to find a niche for Ms. Maier at the pantheon of modern photography.
材料被剪开并粘到合适的位置。
他的想法是在水平方位上建造拱顶，然后用风筝把它们提升到合适的位置。
His idea is to build the arches horizontally, then lift them into place using kites.
应用推荐